The first two days we all went hiking, so today we needed to have a rest in the hotel!
头两天我们都去爬山了，所以今天需要在酒店里好好休息一下！
The first two days were dedicated to the eye surgery, and the rest of the week to the eye camp.
头两天帮忙做眼科手术，后五天在白内障营地帮忙。
The first two days were dedicated to the eyes surgery, and the rest of the week to the eye camp.
头两天帮忙做眼科手术，后五天在白内障营地帮忙。
After the first two days, eggless females may be seen crossing plateau roads, kilometres from the shore.
开始的两天过去后，就可以看到已产卵的雌性穿过离海岸线几公里的高原地带的路。
Acids made up 32% of the compounds detected in the first two days, but dropped to 25% after the third day.
据监测最初两天化合物中酸占32%，三天后降为25%。
Even so, the first two days we arrived in Egypt, and before boarding the ship, I had remained as taciturn as a wall.
即便如此，在到埃及最初的两天、还没登上游艇的时候，我总是木讷地像堵墙一般。
On the first two days of competition we saw a range of events and sports, with more scheduled in the next couple of days.
在最初两天，我们观看了一系列的赛事，在接下来的几天中我们还将安排欣赏更多比赛。
For the first two days in my flat, he was very calm, and spent all his time reading and smoking, and writing in a little black notebook.
他在我寓所住的前两天神态非常平静，一直在读书，吸烟，在一个黑色的小笔记本上写东西。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
开始我感到这样做有点麻烦，但后来它成为我的日常生活习惯，就像每天要刷牙一样自然。
I've had the same problems for the first two days. After the above procedure - I've been using my E52 without any problems for more than 10 days.
在开始两天，我遇到了与大家同样的砖头问题，通过上面的步骤解决了。我的机器已经安全运行10天了。
The Nikkei 225 average in Japan fell by 6.2% and 10.6% on the first two days of the trading week respectively, before recovering a little (see top chart).
日本日股225平均指数在本周头两个交易日分别下跌了6.2%以及10.6%，之后回升了一点（见第一张图表）。
With his featured role in the opener of the Las Vegas summer league, he scored 25 points in 26 minutes, the second-highest scoring game of the first two days.
在拉斯维加斯夏季联赛揭幕战中他成为主角，26分钟里得到25分，这是头两天比赛里的第二高得分。
She said the first two days wrapped up with a "great response". Several hundred people attended the opening night of a movie screening and a panel discussion.
她说，头两天的焦点都集中于一个“伟大的反响”。几百人出席了开幕之夜的电影展和小组讨论。
Sales reached 1 million units over the opening weekend – an impressive increase from the 270, 000 first-generation iPhones sold during its first two days in June 2007.
整个周末期间，该手机销量超过一百万部——与2007年6月第一代iphone发售前两天的27万部相比，这个数字更为惊人。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
Most of them occurred on the first two days, when stormy weather forced the captain to abandon plans to visit Orkney and Shetland, and make a run for the calmer waters of the Norwegian fjords.
最多的曲折发生在开始时的两天，暴风雪迫使船长放弃了前往奥克尼和设得兰群岛的计划，转而前往风平浪静的挪威海湾。
This is the first of two games against Denver in the next five days.
这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
We will spend the first day in Disneyland and two days in Hollywood, and we will go to the beaches for the other two days.
第一天我们会在迪斯尼乐园度过，然后在好莱坞呆两天，接下来两天我们会去海滩。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
Two days before my first triathlon, an Olympic one, my bike got stolen.
在我第一次奥林匹克三项赛前两天，我的车被偷了。
What I'd like to suggest is the kind of advantages you've heard about [in aging] can be established from those first days of life, in [babies] having to keep the two languages apart.
关于不让【宝宝】听两种语言，我建议的是一些你可能已经听说过的【在年老时的】优势，而这种优势可以从人生的第一天就可以获得。
Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series, published anonymously, sold out in two days.
司各特大部分作品广受欢迎：《威佛利》系列小说首次匿名出版，两天之内，便告售磬。
If the reports prove correct, the baby was born just two days short of the birthday of Spears and Federline's first son's birthday.
如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
July 26 and July 27 have been the first two consecutive days on which Firefox was able to maintain a market share above 20%.
firefox3自从发放以来已经连续的增加着市场占有率，Firefox似乎近日有轻微的回落，从七月23日跌至12.37%以来，7月26日和7月27日第一次连续两天超过市场占有率的20%。
The first two shoot days were in Los Angeles and our Third Shoot day was in NYC.
第一天和第二天的拍摄地点是洛杉矶，而第三天的拍摄地点是在纽约。
The first two shoot days were in Los Angeles and our Third Shoot day was in NYC.
第一天和第二天的拍摄地点是洛杉矶，而第三天的拍摄地点是在纽约。
应用推荐