The first thief quietly approached the goat, the solution bell down, tied to the tail on the donkey.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来，拴到了驴尾巴上。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
What do you get if you follow the greedy algorithm? What's the first thing the thief does?
如果年贪婪算法你会带走什么呢？，这个贼做的第一件事是什么？
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
My daddy was a First Edition thief. It runs in the family.
我爸是一个第一版的盗贼。这是遗传。
First, I thought the stranger was a thief.
起初，我以为这个陌生人是个贼。
Tracking software for stolen laptops has been on the market for some time, but this is thought to be the first that allows owners to give the thief a piece of their mind.
可以跟踪被偷笔记本电脑的软件已经上市一段时间，但是这是第一款能够让主人对小偷表示自己不满想法的程序。
I'll soon retire and I've caught a thief for the first time!
我不久就要退休了，还是第一次抓住一个贼！
Of course. But first we should tell you something. My necklace is not the only thing that's missing. The thief took our parrot, too!
当然可以。但是首先我们应该告诉你，我丢的不只是项链，小偷把我们的鹦鹉也偷走了。
"I will tell you," said the thief, "but first let me ask you to hold my clothes, or I shall tear them to pieces."
小偷说：“我可以告诉你，但你得帮我拿着衣服，否则我会把它撕成碎片的。”
But he first warns us against the thief who steals, kills, and destroys-who is interested only in himself.
不过，祂首先提醒我们，要防备那些偷窃、杀害，和毁坏的盗贼——这些人只关心自己的益处。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
If you had given me a scolding like that when I stole the first bag, I could not have become a thief.
如果你在我偷第一个包的时候这样责骂我的话，我就不会成为一个小偷了。
He that first cries out stop thief, is often he that has stolen the treasure.
最选喊抓贼的人，常常是偷了财宝的人。
In 2003, Zhangyachao rushed forward to the thief outside the dorm only a few hours of the first test.
2003年在距高考第一场考试开始只有几个小时的时候，张亚超面对宿舍外行窃的小偷勇敢地冲了上去。
Now, "Thief Law", as the first part of "Two Year Laws of Zhangjiashan han Bamboo Slips", showing that they did not entirely follow the tradition of "Law Code" and Qin Law.
然而《二年律令》中《贼律》却放于篇首，可见并非完全沿袭《法经》以及秦律的传统。
Now, "Thief Law", as the first part of "Two Year Laws of Zhangjiashan han Bamboo Slips", showing that they did not entirely follow the tradition of "Law Code" and Qin Law.
然而《二年律令》中《贼律》却放于篇首，可见并非完全沿袭《法经》以及秦律的传统。
应用推荐