First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先，他们人数不多；第二，他们没什么钱；第三，他们在挨饿。
Let's first get them something to eat.
咱们先给他们搞点东西吃。
我们先把它们清理了吧。
"All look your best," Peter warned them; "first impressions are awfully important."
“大家都打起精神。”彼得警告他们；“第一印象非常重要。”
Before you take unusual steps to fix the problem, you should discuss it with them first.
在你采取不寻常的措施来解决问题之前，你应该先和他们讨论一下。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
If you want to change somebody's beliefs, you should first establish social connection with them.
如果你想改变一个人的信念，你应该先与他们建立社会联系。
For both of them it will be their first grandchild.
对于他们来说，那将是他们的第一个孙儿。
The loss of the first game was a cruel blow for them.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
I don't want them to suspect this is my first trial.
我不想让他们怀疑这是我第一次参与审讯。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
If you have some in the fridge, use them first.
如果冰箱里有，先把那些用掉。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.
在她妈妈入葬那天，她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。
For the first half of the year, their parents offer them food.
在上半年，它们的父母给它们提供食物。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
Brevity is the first thing we can learn from them.
简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
Many of them are the first in their families born in the United States.
他们中的许多人是家族中第一个在美国出生的。
Then, he saw the goldfish! He acted as if he was seeing them for the first time.
然后，他看到了金鱼！他表现得好像是第一次见到它们似的。
Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过，虽然没有第一辆那么激烈。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
Wait, I must first cut them for you.
等等，我得先给你剪下来。
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
多明戈斯说：“如果它们先出了故障，然后你才修复，成本就会非常高。”
应用推荐