It's no coincidence, then, that the first Thanksgiving holds the American imagination in such bandage.
总之，第一个感恩节把美国人的想象力束缚住了，并非巧合。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
This will be our first Thanksgiving apart.
这是我们第一次不在一起过感恩节。
This is to our first Thanksgiving together.
致我们第一次的感恩节相聚。
How long was the first Thanksgiving dinner?
第一次感恩节晚餐持续了多长时间？
What Was on the First Thanksgiving Menu?
第一个感恩节的菜单上会有什么？
The first Thanksgiving was very successful.
第一个感恩节非常成功。
Consider our journey since that first Thanksgiving.
让我们看看从第一次感恩节我们的旅程。
But now comes a book called "America's REAL First Thanksgiving."
但是现在出版了一本名为“美国真正意义的第一个感恩节”的书。
This was considered to be the first Thanksgiving Day in America.
这被认为是美国的第一个感恩节。
Fine, Chris, I'm getting ready for my first Thanksgiving in China.
还不错，克里斯，我在准备我在中国的第一个感恩节。
This time, it was considered the first Thanksgiving Day in Canada.
这一次被认为是加拿大的第一个感恩节。
Might be the first Thanksgiving in a while that I actually remember.
也许是好久以来第一个，我能记住的感恩节。
This was the first Thanksgiving dinner and it lasted for three days.
这是第一次的感恩节晚餐，历时三天。
The first Thanksgiving seems the most awkward, but filled with love.
第一次的感恩节似乎最糟糕，但布满了爱。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。
Recreate the first Thanksgiving with a little historical knowledge and these tips.
重现第一个感恩节需要一些历史知识以及这些提示。
The first Thanksgiving dinner is said to have lasted from three days to one week.
那第一次的丰收庆祝盛宴听说从三天不断延伸到一个星期。
Thee first Thanksgiving dinner is said to have lasted from three days to one week.
这第一次的丰收庆祝盛宴据说从三天一向延长到一个星期。
But what Americans often consider the first Thanksgiving took place in Plymouth Colony.
但美国人通常认为第一个感恩节发生在普利茅斯部落。
This is my first Thanksgiving Day in America, because I just go here for study for only half a year.
这是我在美国的第一个感恩节，因为我来这里学习才半年。
Legend holds that Native Americans Shared cranberries with the Pilgrims at the first Thanksgiving in 1621.
传说在1621年第1个感恩节时，美洲的原住民拿蔓越莓与朝圣者一起分享。
In the us, many are taught at school that the First Thanksgiving Dinner was held in 1621 Massachusetts.
在美国学校里，大家会学到第一个感恩晚宴是1621年在美国麻马萨诸塞州举办的。
So, even if the feathered bird wasn't there at the first Thanksgiving, the Turkey quickly became a fixture at future tables.
所以，就算在1621年那第一个感恩节大餐上没有火鸡，它也很快成为餐桌上的常客了。
In fact, the colonists and Indians never got along very well, and this first Thanksgiving dinner probably never took place.
事实上，殖民者和印第安人相处地一直不好，而这第一次的感恩节大餐可能也从未举办过。
In fact, the colonists and Indians never got along very well, and this first Thanksgiving dinner probably never took place.
事实上，殖民者和印第安人相处地一直不好，而这第一次的感恩节大餐可能也从未举办过。
应用推荐