Mr. Ma: Yes, first stretch lines in the front of glasses then do special with mesh canvas.
马：对，这个先绷的线，后面是玻璃，先弄了这个以后（线的），然后再开始弄这种东西（特殊网眼画布）。
It is better to stretch the tight muscles first.
最好先舒展一下僵硬的肌肉。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
The first requirement for flow is to set a goal that's challenging but not unattainable-something you have to marshal your resources and stretch yourself to achieve.
心流的第一个必要条件是设定一个具有挑战性但不是难以达到的目标——你必须汇集你的资源并尽最大的努力才能完成的事。
They force us to stretch ourselves and our comfort zones, which means we won't feel totally comfortable at first.
他们还促使我们舒展自己，以及我们的舒适空间，这也意味着，在一开始，我们没有完全感觉到舒适。
The latest trends featuring under-belly wideband waists and fitted empire-waist shirts sure beat the stretch-panel pants and tent shirts I found during my first pregnancy.
最新的流行趋势是：着重腹部以下，腰部宽带、合身的高腰的衬衫确定会用过我第一次怀孕时流行的可伸缩的平板裤和帐篷衬衣。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
The launching is the first of the year as the shuttle program enters its home stretch of five missions this year.
这是本年度的首次发射，是今年五项航天任务的最后阶段。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
The first thing is that you have to set stretch targets.
首先是必须制定有弹性的目标。
Stretch out a hand horizontally with the palm of the hand downward and the forefinger of the other hand upward to the first hand's palm and do rotated action.
一手平举，手心向下，另一手食指向上，对着第一只手的手心，做旋转动作。
Stretch the grid to the opposite end of the next morning's first hour low (or high).
将栅格延伸到另一端的次日早晨的第一个小时低点(或者高点)。
First, China has sought to stretch the talks to keep India under strategic pressure.
第一，中国设法拖延谈判，让印度处于战略压力之下。
We buy clothes at the budget stores and we have them fray and fade and stretch in the first wash.
我们是在廉价商店买的衣服并且我们买的是被磨损的，退色的，第一次洗水就变形的。
First, drive slowly to a stretch of flat, firm road that's out of traffic.
首先，将车慢慢到车流外一片平坦、坚实的公路带。
As a Yoga practitioner first listen to your own body, stretch or bend your body according to your physical limitations, don't force or panic, go smoothly with deep breathing.
作为一个瑜伽练习者，首先倾听你自己的身体的声音，根据你自己的身体极限去伸展或弯曲你的身体。不要强求或焦虑，随着深深的呼吸平稳推进。
Houston has won consecutive games for the first time since a three-game stretch that followed a season-opening loss at Portland.
自从紧随赛季开幕败给波特兰之后的三连胜以来，这是休斯敦第一次连续获胜。
先伸伸懒腰。
Now, the second stage project is ready to stretch 2.4 km to the north and 5.7km to the south similar to the first stage project.
现拟进行汾河公园二期美化工程，在一期工程的基础上，分别向北延伸2.4公里，向南延伸5.7公里。
Down the first long stretch I watched the road behind us, to see if the trooper was on our tail.
顺着第一段很长的直路时，我一直盯着车后看是否有警察尾随我们。
The time for the first retransmission attempt is adjusted according to the calculated round-trip time and the resulting stretch of time that those attempts take varies accordingly.
第一次尝试重新传输的时间会根据计算出来的来回时间调整，这些尝试所花费的时间也会因此而有所不同。
I bet they're still chuckling on Olympus over the decision to make the first half of 2010 — the year in which all hope of action to limit climate change died — the hottest such stretch on record.
2010年是阻止气候变暖的希望破灭的一年。我敢说这意欲让2010上半年破纪录地成为最热时节的念头一定会让奥林匹斯山上的诸神们发笑不止。
He buried a pair of jumpers as the Spurs opened the game with a 12-4 run that would soon stretch into a 30-11 lead following some brilliant play from Tony Parker (11 first quarter points).
他在马刺12比4的开门红期间贡献了两记跳投。在帕克的几次精彩表演之后（首节拿下11分），开门红立马就扩大到30比11。
He buried a pair of jumpers as the Spurs opened the game with a 12-4 run that would soon stretch into a 30-11 lead following some brilliant play from Tony Parker (11 first quarter points).
他在马刺12比4的开门红期间贡献了两记跳投。在帕克的几次精彩表演之后（首节拿下11分），开门红立马就扩大到30比11。
应用推荐