We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
The first stop was the village of Clarens, where themost beloved novel of their era, Jean-Jacques Rousseau’s epistolary love story, “Julie, or the New Héloïse” was composed and set.
他们的第一站就是克拉朗斯，他们那个时代最受喜爱的罗梭的书信小说“朱莉，或者是新的艾罗伊茨”就在这里写成和定稿。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。
It is a story of a young man's first love.
这是一篇关于一个爱尔兰少年初恋的故事。
Thee first dance drama to revive a complete historical love story at the very scene of its occurrence and let the audience feel the everlasting charm of love.
第一个把一个完整的历史爱情故事在发生地复活起来，让人们亲身感受爱情的恒久魅力； ；
The movie is about Hawking's life from college to his present life, his love story with his first wife is the main line of the story.
电影是关于霍金从大学到现在的生活，他和第一任妻子的爱情故事是电影的主线。
First of all, there are many reasons underlying Cold Mountain's prodigious success and critical popularity, such as the masterly use of language, the unique romantic love story.
首先，《冷山》一书的快速成功和在评论界受到的普遍欢迎是有很多潜在原因的，比如，小说巧妙的文字运用，小说所描述的独特的浪漫爱情故事。
When I first heard the name of the story: Lake of Autumn, I knew I would love it.
当我第一次听到这个故事的名字：秋之湖时，我知道我已经爱上了它。
The short story "Sunstroke" by I. A. Bunin, the first Nobel Prize winner of Russians in literature, takes up a special place in his creation on the theme of love.
俄国第一位诺贝尔文学奖获得者伊·阿·布宁侨居时期的短篇小说《中暑》在其爱的创作主题中有着特殊的地位。
The story of how Clinton fell in love at first sight with his wife in the library in Yale is widely known.
其中，克林顿如何在耶鲁大学图书馆与妻子一见钟情更是广为流传。
Ming's love interest in China will be Zhao Shan, whose story will also begin in the first episode of this drama.
在中国，明将会爱上赵姗；她的故事也将从第一集就展开。
First Love is an example of a frame story.
名篇《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。
Old 100 removed after the packets of cigarettes eyes were moist wrote a "first love story about small articles, posted on the Internet, miss boiling smell that university first girlfriend."
老百抽失落了半包烟后眼睛潮湿的写下了一篇《初恋故事》的感念小文章，贴在了沸闻网上，思念昔时的大学初恋女友。
The beginning of the story, called love at first sight.
故事的开端，叫做一见钟情。
The beginning of the story, called love at first sight.
故事的开端，叫做一见钟情。
应用推荐