In the entrance room, opposite main door, there is first steel box - the bar.
正对大门的入口空间，我们在此设置了第一个钢结构盒子，主要用作吧台。
Dongying Yellow River Highway bridge is the first steel cable-stayed bridge built in China.
东营黄河公路桥是我国第一座钢斜拉桥。
Question and countermeasure presented when being connected with concrete of original under-part and first steel column.
首节钢柱与原下部混凝土柱的连接问题及对策。
At 5,989 feet (1825 m), it was the longest suspension bridge in the world from its opening until 1903, and the first steel-wire suspension bridge.
在五九八九英尺(1825米)，它是世界上最长的悬索大桥通车之前，从1903年，第一钢丝吊桥。
At 5, 989 feet (1825 m), it was the longest suspension bridge in the world from its opening until 1903, and the first steel-wire suspension bridge.
桥长5989英尺（1825米），自1903年投入使用以来，一直是世界上最长的吊桥和第一座钢索吊桥。
The second group: Wang Fangjun responsible for carrying out the supervision and the first steel plant, the second steel plant, power plant activities.
第二组：王方军负责督导第一炼钢厂、第二炼钢厂、动力厂活动的开展情况。
The original Renaissance-style building was designed by renowned theatre architect Bertie Crewe in 1911 and was the first steel-framed playhouse in London.
原来的文艺复兴风格的建筑是由著名剧院建筑师伯蒂克鲁在1911设计，这是伦敦第一个钢架剧场。
It is the country's first steel-industry merger since 2002, and comes as rising raw-material prices and steely competition from other East Asian producers have exposed alarming over-capacity.
这是日本钢材业自2002年以来的首次合并，时逢原材料价格不断上涨，东亚钢材生产厂商对日本钢材业的冲击日益加强，已经暴露出钢材业产能过剩令人担忧的状况。
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。
First the Dutch, then the Indians walked off with Britain's steel industry.
首先是荷兰人，然后是印度人偷走英国的钢铁工业。
For example, if you are making steel, it costs a medium amount to make your first piece of steel and then a significant amount for each additional piece.
例如，如果你在制造钢铁，那么你造出第一块钢材的成本适中，然后每再制造一块钢材的成本也不小。
This was when Johannes Gutenberg, a goldsmith, first had the idea of producing small, regular blocks of steel with letters on them.
那时候，约翰·古滕贝格，一位金匠，第一次生出要造出一些规则的、刻着字母的小钢块的念头。
In Chile, the first test has been carried out of the narrow steel capsule that will be used to try to rescue 33 miners who have been trapped underground for the past two months.
在智利，对狭窄的钢铁救生舱的首次测试工作完成，这个救生舱将用于将被困地下长达两个多月的33名矿工带到地面。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
The answer was exports: first, of light industrial goods such as raw silk and pottery; later, of heavier materials, including steel and chemicals.
答案是出口：首先是轻工业产品，例如生丝和陶器；然后是工业原材料，比如钢铁和化工产品。
As steel demand collapsed in the fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009, steel prices fell sharply.
随着钢铁需求在2008第四季度和2009第一季度的崩盘，钢铁价格大幅下降。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
Exports of some products jumped dramatically in the first half, such as steel, which was up by 97 per cent, and containers, up by 55 per cent.
上半年，中国一些产品的出口额大幅跃升，比如，钢铁出口上升97%，集装箱出口跃升55%。
This year marks the 50th anniversary of the first exhibition of steel sculpture by the artist, who lives and works in London.
今年是艺术家卡罗第一个钢制雕塑的第50周年纪念，他现居住和工作在伦敦。
Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).
要改善用水效率是绝对可行的，且富裕国家的工业人士早就在做，为每一顿钢铁节省用水，以增加国民所得的每一个单位(见下图)。
Why it's unique: Located in steel City, Mellon arena proudly boasts the world's largest stainless steel retractable dome roof, the first retractable roof for a major indoor sports arena.
在钢铁城匹兹堡，梅隆竞技场号称拥有世界上最大的、可伸缩性不锈钢圆形屋顶，是首个用于大型体育竞技场的此类屋顶。
As luck would have it, the first piece of steel pulled up from the bottom seemed to put an end to the mystery.
不巧的是，从海底打捞上来的第一块钢板似乎结束了沉船之谜。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
应用推荐