Who brags about accomplishments: first teeth, first sounds, first smile, and makes every little thing that's done seem important and worthwhile?
是谁夸耀一切成就：第一批出的牙，第一串音，第一次笑，让每一个小小举动都显得如此重要，令人骄傲？
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.
第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
The first two of these are common English sounds found in words such as but and caught.
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到。
Sounds good, but we really can't rent an apartment without seeing it first.
听起来不错，但是我们真的不能在没看过一个公寓之前就租下它。
The precedence effect (or "law of first wave front") is our brain's ability to determine the location of sounds amidst conflicting signals based on the direction of the first waves of sound.
优先权效果(或者“第一声波靠前定律”)是我们的大脑基于第一声波位置在相互冲突的各种信号中判定声音位置的能力。
But as far as the researchers can tell, horned frog tadpoles are the first underwater larvae, and first larvae of any vertebrate, to make sounds.
但是在研究者能够说出的范围内，角蛙蝌蚪是第一种能够发出声音的水下幼仔，同时也是第一种能够这样做的脊椎动物幼仔。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单，而且乍听上去也挺合理：我们要为“我们的”药品定高额价格，这样我们才可以开发更多的救命药。
This strategy sounds much better than what was the setup in the first place.
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。
Asking for cash from the company that sold the buggy software in the first place sounds a bit like blackmail.
向制作漏洞软件的公司要求现金，这乍一听上去有点像勒索。
Half the time the first and second clips were the same, and half the time one of the sounds was substituted for another version of the same sound or a different sound. Here are the results.
其中一半的时间两个声音片段是一样的，另一半时间有一个声音被替换为同一个声音的不同版本或是不同的声音。
Now, if what Im describing above sounds like you, the first thing you should do is to stop fretting on the past and slowly learn to.
如果你正如我所说，你第一件应该做的事情就是停止为过去而懊恼，而要慢慢学会。
Sixty years after the publication of Orwell's masterpiece, Nineteen Eighty-Four, that crystal first line sounds as natural and compelling as ever.
在奥威尔的传世之作出版六十年后，《1984》第一行的描述依旧水晶一般，历久弥新，引人注目。
The name sounds funny at first, but if you think about it, you already know what a thumbnail is in a different context.
名字听起来比较有趣，但你仔细去想的话，你会知道缩略(Thumbnail)是完全不搭的一个概念。
If the first robot judged the sounds to be similar, it would nod and store the notes for future use.
如果第一个机器人判断声音是类似的，它就会点头，并将那些音符存储起来供今后使用。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
At first blush, this sounds an odd idea. After all, bearing and raising twins is taxing, both for the mother and for the children.
乍看之下，这好像听起来好像是一个奇怪的想法，毕竟对于母亲和孩子，生产和抚养双胞胎是很费力的。
The first thing that could record and playback sounds, voices, music!
是第一台能够记录并重放声音和音乐的机器！
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
At first it sounds like a terrible plan, the kind that results in zombies ruling the Earth.
首先，这听起来像是一个令人毛骨悚然的计划，这样的计划会导致僵尸统治地球的状况。
At first, it sounds like a good idea.
当初，这听起来像一个好主意。
At first, the logic behind this sounds reasonable: If you change this data element from optional to required, you essentially duplicate error processing that occurs elsewhere in the system.
首先，整个过程背后的逻辑是合理的：如果您将这项数据元素从可选改为必需，那么您基本上就是复制了系统中其他地方所使用的错误处理过程。
That first question is not as silly as it sounds. Sometimes we become so focused on analyzing the Numbers that we forget about the big picture.
第一个问题并不象咋听之下这么愚蠢，有时我们会太注重分析数据而忘了最重要的事。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
应用推荐