The first shield is connected to the second shield to form a shield which is at least partly closed.
所述第一屏蔽件与第二屏蔽件连接为至少部分封闭的屏蔽件。
Early in the morning, in the Yongan subway station in Beijing, China's first subway line - Beijing Metro line 1 successfully established the first shield door.
清晨，在永安地铁站，中国的第一条地铁线路-北京地铁1号线成功地建立了第一个屏蔽门。
I always keep my first shirt of every new season so I've got the first no.10 one I wore against Chelsea [in the Community Shield] up at home.
我一直保存着每个新赛季的第一件球衣，所以我家中保存着与切尔西的比赛(社区盾杯)中穿过的第一件10号球衣。
First, Frederick presented the shield.
弗雷德里克迫不及待的第一个呈上他的礼物——金盾。
Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.
独特之处：“这是第一条置于水中的隧道，也是第一次采用盾构隧道的概念，”哈沙什告诉大众机械的编辑。
The shield is named after New Zealand's Sir Edmund Hillary, the first man to scale Mount Everest, who died in Auckland on January 11 2008.
该奖由新西兰人爱德蒙.希拉里命名，他是首个登上珠峰的人类。 2008年1月11日，希拉里于奥克兰去世。
The angel of the Eastern Gate put his wings over his head to shield himself from the first drops.
东门天使把他的翅膀展开在头顶遮挡住最初的雨点。
First, minimize the volume of air inside the shield around sensitive input nodes.
首先，尽量减少灵敏输入节点周围屏蔽装置内的空气体积。
Organizers of an Australian night surfing competition used an electronic shield for the first time to protect surfers from sharks, which might otherwise have thought competitors were an easy meal.
在澳大利亚黄金海岸11月20日晚举行的2005年全球青少年夜间冲浪比赛中，主办方首次在比赛海域内铺设了电防护网，以保护参赛者免遭鲨鱼的袭击。
Nato says Russia has agreed to begin talks immediately on a European missile defence shield, a project first put forward by Washington that has long caused friction.
北约称俄罗斯已经同意立即开始启动欧洲导弹防御盾牌的谈话，这个由华盛顿发起的项目引起了很长一段时间的争议。
The Charity Shield and the phoney war are just about behind us now and the first game is almost upon us.
慈善组织和假货的争论一直跟着我们，不过第一场比赛几乎支持了我们。
Arsenal get their first chance of the new campaign to rattle Chelsea in the Community Shield tomorrow.
阿森纳在明天的慈善盾杯中有机会击败切尔西获得一个新的冠军。
Recalling Jimmy Floyd Hasselbaink opening his Chelsea account in a Charity Shield game and never looking back, there is something very reassuring about a striker scoring in his first major game.
回想哈塞尔·班克在慈善盾杯打进了自己在切尔西的第一球，作为一个射手，在自己第一场重要比赛中进球是让人十分安心的。
A coaxial cable consists of a single conductor surrounded by a shield (Figure 2-54a), while a triaxial cable adds a second shield around the first (Figure 2-54b).
同轴电缆由屏蔽包围的单芯导体组成(图2 -54a)，而三同轴电缆在第一层屏蔽之外又加入了第二层屏蔽(图2 - 54b)。
This isn't easy, so it's best to avoid relying on your shield in the first place.
说起来容易做起来难，所以最好在一开始就不要过分依赖你的天然防御盾牌。
In the first part, the article introduces the recent tests about the resistivity of the semi-conductive shield, and then it proposes this research's significance and contents.
本文首先介绍了国内电缆半导电屏蔽层电阻率的测试现状，在此基础上提出了本课题的研究意义和研究内容。
The depletion mode portion is gated by the second gate, and has been modified to operate in depletion mode and that is operative to shield the first gate from voltage stress.
该耗尽模式部分由该第二栅极栅控，并且适于工作于耗尽模式且可屏蔽该第一栅极免受电压负荷影响。
The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield (heatshield) wasn't damaged during lift-off.
周日，“发现号”轨道的工作人员在跟国际空间——，必须先确保飞机的隔热板在起飞时没有损坏。
The first grate has double spherical nets with the same center and outside the second one there is a shield cylinder to make electron congregate.
它采用四极枪结构，两个栅极，第一栅极采用双层同心球面网，第二栅极外还添加了屏蔽筒。
All the superlatives associated withOrion's first mission this year – farthest a spacecraft for humans has gone in 40 years, largest heat shield, safest vehicle ever built – can be dazzling, no doubt.
所有相关于今年猎户座第一个任务中最高级（的东西是） -40年内为了载人而进行的最远的一个航天器、最大的热盾、有史以来最安全运载器- 毫无疑问可让人眼花缭乱。
The large-diameter slurry shield is the first time to be used in sandy cobble stratum in Beijing Underground Zhijing Line in Beijing area.
北京地下直径线是北京地区首次在砂卵石地层中采用大直径泥水盾构。
Research purposes: it is the first time for China to construct tunnel in karst strata with shield method.
研究目的：岩溶地层中采用盾构法施工在国内尚属首次。
Okay. First of all, let's look at the simile that compares Satan's shield to the moon.
首先，我们来看看这些将，撒旦的庇护地比作了月亮的明喻。
A medical needle shield apparatus is provided which includes an extensible shield having a first segment and a second segment extending therefrom.
提供一种医用针防护装置，它包括具有第一段和从中延伸出的第二段的可延伸防护件。
In my first season with Chelsea, we won the Premier League, FA Cup and Community Shield.
在切尔西的第一个赛季，我们赢得了联赛、足总杯和社区盾杯的冠军。
DOT shield construction technique is a new one, and it is used for the first time in China.
双圆盾构是一项全新的施工工艺，在中国尚属首次应用。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
应用推荐