This issue begins after the first resume from hibernation, continues across hibernate cycles, and ends after the slow boot following a shutdown or restart.
此问题开始第一个从休眠状态恢复后，将继续跨慢速启动关机后休眠周期，并结束或重新启动。
First resume the factory Settings, then configure S120 device unit in offline mode (different with Automatic Configuration, we configure in online mode in that situation).
先在线恢复出厂设置，再离线进行S120的配置(与自动组态不同，自动组态在在线的情况下)。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
Classmate: First, you should print your resume on good-quality white paper.
同学：首先，你应该用质量好的白纸打印你的简历。
First I would just send my resume to every game studio's human resource department asking for an internship regardless of if I saw one posted or not.
首先我会给每个游戏工作室的人力资源部门发我的简历询问是否需要实习，不管他们是否宣称正在招募实习生。
Senior diplomats from India and Pakistan are to resume formal negotiations in Delhi on February 25th for the first time since that attack.
来自印度和巴基斯坦的高级外交官2月25号在新德里恢复正式谈判，这是袭击发生以来的第一次。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
首先，最重要的是，那意味着确保你的简历是及时更新的。
Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.
简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。
So a resume is like a first date.
所以一份简历就像第一次约会。
Meanwhile, I put together a resume for the first time in five years.
与此同时，五年来，我首次整理了自己的简历。
First, the slow progress towards a border settlement needs to resume.
第一，边界问题的缓慢进展必须继续。
On the first issue, Assad hedged, saying the Lebanese talks should resume once some headway had been made on the Syrian track.
对于第一个要求，阿萨德避免作出正面答复，他说，只有叙以和谈取得一些进展后才能开始黎巴嫩方面的和谈。
The second resume just comes in with first name, last name, e-mail address, and a work history that's a sparse list.
而第二个简历则只有名、姓、电子邮件地址以及一个简短的工作经历。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.
星期三，在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组，成为灾难发生以来，日本第一个恢复全商业运作的核能设备。
Resume Writing depends on selling yourself to the market - but the first market to understand is yourself.
简历撰写旨在将自己出售到市场——但是首个需要了解的市场是你自己。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
Rescuers said they would resume drilling a separate shaft as a back-up plan in case of problems with the first one.
救援人员称，作为备用他们将会重新开钻另一口竖井，以防第一口竖井出现问题。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
首先，它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物，而是偶尔“咚”的一声撞墙后，它能迅速调整自身状态，恢复飞行。
Egypt and Iran have agreed to resume direct flights between their capitals for the first time since 1979, Egypt's ministry of civil aviation said.
埃及民航部门表示，埃及和伊朗已经同意恢复首都直航，这在1979年以来尚属首次。
When you are writing your resume for the first professional career search, do not be afraid to write down the trivial jobs you have held.
如果你是第一次写求职简历的话，不要害怕写下你所做过的琐碎工作。
First of all, there are some things you probably need for your job search: Internet access at home (not to mention a computer); a well-typed, well-written resume; and other essentials.
首先，你大概需要一些用来求职的东西：家庭上网(电脑就更不用说了)；一份好简历及其它不可缺少的东西。
At first, it was assumed that property prices would soon resume their happy rise.
最初，大家预计资产价格会很快恢复上升势头。
Actors and actresses were the first to stop working, and they will be the last to resume their activities.
演员们最先停工，而且他们也将是最后恢复工作的。
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
波布斯特说：“这是昨天的事。我去一个招聘大会，招聘人员的第一句话就是，‘你的简历很棒。’
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
波布斯特说：“这是昨天的事。我去一个招聘大会，招聘人员的第一句话就是，‘你的简历很棒。’
应用推荐