Once we meet that situation, the first reflection of us is to find some people to tell them how sorrowful we are.
一旦我们碰到这种情况，我们的第一反应就会想找到别人来倾诉，告诉他们我们是多么伤心。
My first reflection about the World Cup and the tactics goes back to what I said about taking advantage of the talents and best qualities that you have in your team.
就世界杯和战术方面，我的第一反映还是如我前面所讲的，那就是发挥队伍中每个运动员的才华和其最佳特点。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
First reflection waveform characteristic parameters that exhibit lithologic variation are determined by defining geological characters of seismic horizon with the aid of waveform analysis.
首先利用波形分解确定地震反射层的地质属性，找出能反映岩性变化的反射波波形特征参数；
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
At the end of the first iteration of development, there will be a demonstration and a reflection (or retrospective).
在开发的首次迭代结束时，将会有一个示范和反映(或者回顾)。
During the iteration reflection at the end of the first iteration, then, the stakeholder goals document should be consulted and updated.
在首次迭代结束的迭代反映中，这个涉众的目标文档应该被查阅和更新。
It'll require a lot of reflection and soul-searching, at first, then a lot of courage and learning and experimentation, and finally a lot of commitment.
开始时，它需要大量的回忆和思考，然后需要有勇气，做大量的学习和实践，最后履行你做出的大量承诺。
D does not require reflection nor external tools (such as the ccrewrite utility), contract programming is a "first citizen" language paradigm.
D语言不需要反射或额外的工具（例如ccrewrite），契约式编程在D语言中是天生支持的。
In the case of the first two sets of figures (the Sun JVMs), the execution time using reflection is over 1000 times greater than that using direct access.
在前两副图中(SunJVM)，使用反射的执行时间超过使用直接接入的1000倍以上。
This example is the first one where I've passed primitive values using reflection, so let's look at how this works.
这一实例是第一个我使用反射传递主值的实例，因此现在我们来看看它是如何工作的。
The first was extensive use of reflection in many of the frameworks.
第一个方面就是许多框架中广泛使用了反射。
At first there was a lot of grimacing with their teeth showing because it was probably the first time they had ever seen a reflection.
在一开始照片里有许多他们自己比划着鬼脸展示他们牙齿的照片，这也许是它们生平第一次看到反光。
Because of the Angle of reflection, the second rainbow appears with the opposite colour scheme to the first.
由于反射的角度，第二层虹的色彩搭配显得同第一层有一点相反。
You can build a model of this type by using reflection, after first loading the target program's class files into the JVM.
可以利用反射，在第一次把目标程序的类文件装入 JVM 之后，创建这种类型的模型。
At first they seem to have been a cause, as much as a reflection, of family disputes.
起先这些纠纷好像是家庭争端的起因，又好像是家庭争端的反映。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
On reflection I think he had his wisdom in two sources: First, his own life experience and rational thinking based on his experience. He liked to ponder over his life by reading his book.
揣度一下，感到他的这种睿智，缘于两种途径：一是他本人的人生阅历，及建立在这个基础之上的理性思考，通过读他的书，知道他是个喜欢“琢磨“生活的人。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
First Blood is a somber reflection of the hardships that faced Vietnam War veterans upon their return to their native country, in which the protagonist blows up a helicopter with a freaking rock.
《第一滴血》是越战退伍军人回国后所面临的艰辛的严肃写照。在片中主演用块该死的石头炸毁了一架直升机。
At first, I was pretty mad about this.But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
At first, I was pretty mad about this. But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
ASH WEDNESDAY is the first day of Lent, a season of penance and reflection.
圣灰星期三是苦行与沉思的时节——四月斋的第一天。
The results show that the reflection coefficient near the wall is about 0. 59, and in the plasma of the first discharge after a gas change, the wall-released isotope amount to 65% .
结果表明，等离子体在壁处的反射系数约为0.59，变换工作气体后，在第一次放电的等离子体中，由壁释放的同位素含量约占65％。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单 2 所示。
The first one called using the IBusinessAction interface and the other two, using reflection and passing parameters by message deserialization and reflecting them respectively.
第一个通过IBusinessAction接口，后两个是通过反射、消息的deserialization后的参数传递、并顺序反射。
The first one called using the IBusinessAction interface and the other two, using reflection and passing parameters by message deserialization and reflecting them respectively.
第一个通过IBusinessAction接口，后两个是通过反射、消息的deserialization后的参数传递、并顺序反射。
应用推荐