Queen Elizabeth the First watched that play—Twelfth Night, on the 6th of January, 1601.
1601年1月6日，伊丽莎白女王一世观看了这部戏剧——《第十二夜》。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
The first three replicas will be the tombs of Tutankhamun, and the already closed burials of Seti I and Queen Nefertari in the Valley of the Queens.
而首先出现的三个复制地将会是图坦卡门的陵墓，和已经关闭的塞提一世墓和女皇谷的纳菲尔塔莉墓。
For her part, and despite a lack of "job training," the new queen continued tackling the national concerns she had focused on during her first six years of marriage.
在她这方面，尽管缺乏“职业培训”，这位新王后在她婚姻的头六年中还是把焦点集中在持续解决国家普遍关注的问题上。
'no, no!' said the Queen. 'Sentence first — verdict afterwards.'
“不，不，”王后说，“应该先判决，后评审。”
The first citation for that was back in 1898 and the OED has thoughtfully assigned this meaning as the lucky 13th in its listings under queen, noun.
1898年，具有这层意思的单词queen首次出现在书面引用。而《牛津英语词典》考虑得十分周到，把这个意思归到了名词queen的下面，而且是在具有幸运意味的第十三条里。
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
You can go to the first night of Vanbrugh’s “The Relapse”, or Purcell’s“The Fairy Queen”.
你可以去现场观看凡布鲁的“故态复萌”，或是普塞尔的“仙后”的首映。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。
Prinz Arthas Menethellol was born 4 years before the first war. King Terenas II and Queen Llane were overjoyed and the whole of Lordaeron celebrated Arthas' birth.
第一次战争发作之前4年，阿尔萨斯·米奈希尔王子降生，泰瑞纳斯二世国王以及莱妮皇后非常高兴，整个洛丹伦都在庆祝阿尔萨斯的诞生。
The first was too worm - like, looking like a bloated queen termite.
第一个太像虫子，看起来像肥胖的白蚁蚁后。
Miss Price, known only by name to half the people invited, was now to make her first appearance, and must be regarded as the queen of the evening.
普莱斯小姐的名字，应邀的人中只有一半人知道，现在她要第一次露面了，势必被宠为当晚的皇后。
'love?' Queen Mary shouted. 'you're a King! You must love your country first!'
“爱？”玛丽王太后喊道，“你是国王！你首先要爱自己的国家！”
If you want her to treat you like a King, first you have to treat her like a Queen.
如果你想让她把你当作国王对待，那么首先你得把她当作王后对待。
Then promise me, if you should become queen, to give me your first child.
然后答应我，倘使你要成为王后，给我你的第一个孩童。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen. They were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前，在一个遥远的地方，住着一位国王和一位王后，他们因为第一个孩子，一个女儿的诞生非常开心。
The poor queen was so scared and humbled that she was even afraid to hang the composer without first consulting me.
可怜的王后魄散魂离，威风扫地，甚至于没先征求我的同意，就不敢把那个作曲者 处以绞刑 。
When I started to think about this article my first problem was to decide what a drag queen actually is.
当我开始考虑这篇文章时，我的第一个问题是决定一名人妖实际上是什么。
But his ideas are the representative grandmother queen sinus, power relatives first encounters setback.
但他的假想受到祖母窦太后辈表的显贵外戚势力的压制，第一年就遭碰到重大挫折。
'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, "he's murdering the time! Off with his head!"'
“我还没唱完第一段，”帽匠说，“那王后就大喊道，'他简直是在糟蹋时间，砍掉他的头！'”！
The First Chinese Campus Queen Contest was under fire!
中国首次大学校花选举，遭网民炮轰！
When was the first time you saw a Britney Spears drag queen?
第一次是什么时候你看见一个“小甜甜”布兰妮拖皇后吗?。
The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period, but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.
西王母的传说最早见于战国文献，而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。
The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period, but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.
西王母的传说最早见于战国文献，而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。
应用推荐