• Works of foreigners first published outside China shall be deemed first published in China if it is published in China within 30 days after its first publication.

    外国人作品在中国境外首先出版后,三十天内在中国境内出版的,视为该作品首先在中国境内发表。

    youdao

  • Not until more than a century after its first publication was Wuthering Heights deemed to be a world masterpiece.

    《呼啸山庄》自出版一个多世纪以后才被认可为传世名作。

    youdao

  • The Society also published China's first publication on journalism, News Weekly.

    研究会出版了我国第一份新闻学刊物《新闻周刊》。

    youdao

  • The Scarlet Letter, one of his masterpieces, has drawn readers' and critics' attention since its first publication in1850.

    《红字》是他的代表作之一,该作品在1850年第一次出版就引起了读者和评论界的关注。

    youdao

  • The year of first publication of the work.

    作品初次公开发表的年份。

    youdao

  • This is the first publication of the results of one of the new thrombopoietic agents in the treatment of children with immune thrombocytopenia (ITP).

    这是一种新的血小板生成剂治疗儿童免疫性血小板减少症(ITP)的首例研究成果。

    youdao

  • If the material was created under a work for hire agreement, the copyright lasts 95 years from first publication, or 120 years from creation, whichever expires first.

    如果一部作品是在一份雇佣协议的基础上创作的,则著作权保护期是最初出版后的95年,或者创作后的120年,以先终止者为准。

    youdao

  • Since its first publication in 1633, Herbert's The Temple has won enduring popularity among readers of differing creeds, non-believers, and critical practitioners of every kind.

    自1633年出版以来,赫伯特的诗集《圣殿》就享有久远的声誉,其读者中不乏不同信仰者、不信教者以及各种评论家。

    youdao

  • Article 25. In the case of works by foreign authors that have first published in China, the term of protection shall be calculated from the date of first publication of the work.

    第二十五条外国人的作品首先在中国境内发表的,其著作权保护期自首次发表之日起计算。

    youdao

  • Article 25. In the case of works by foreign authors that have first published in China, the term of protection shall be calculated from the date of first publication of the work.

    第二十五条外国人的作品首先在中国境内发表的,其著作权保护期自首次发表之日起计算。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定