On the first projection into time, the morphogenetic field is fragmented, thus temporarily severing the conduit of communication between manifest identities and the ascended mastery levels.
当首次投射入时间，形态生成场域裂解，因而暂时切断了具现身份与扬升大师层面的通讯管道。
As I was saying, even the very first public projection of a film had piano accompaniment.
就像我说的，即使是最早的第一部公开放映的电影也有钢琴伴奏。
First, we calculate the translation between two images by gray projection algorithm, then we use the block-matching algorithm in the divided blocks.
首先利用灰度投影法得到相邻两幅图像的平移量，在此基础上再利用块匹配算法进行分块处理。
The algorithm first makes a top-down coarse location using the projection analysis of the edge density graph and then makes a bottom-up precise location based on the vertical edge linkage intensity.
该算法首先通过对边缘密度图进行投影分析进行自顶向下的粗定位，然后在此基础上利用垂直边缘的连接强度进行自底向上的精确定位。
The paper discusses also how to master rapidly its charting and chart reading based on the first Angle projection.
阐述了在学会第一角投影法的基础上，如何迅速地掌握第三角投影的画图和看图方法。
In order to build the inventory projection mashup, the production manager first creates a feed from data stored in the product table.
为了构建库存反映mashup，生产经理首先根据存储在产品表中的数据创建一个提要。
The List To Group projection can only be used for lists, and it turns the list into a group by retaining only the first item of the list.
ListToGroup映射仅可用于列表，它通过仅保留列表的第一个项目将列表转化成一个组。
This paper presents the first main field of digital image output: digital projection technology.
本文阐述了数字影像输出的第一大类领域：数字投影技术。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
First, grating is projected on measured free surface, and height data of each point on free surface is measured by the grating projection method.
首先将矩形光栅投影在被测表面上，利用光栅投影法测量自由曲面上每点高度信息。
In the hall 12 booth display Barco Barco, is said to be the world's first RGB laser source for DLP projection display wall.
在12号馆的巴可展台，巴可也展示据说是全球第一款RGB激光光源DLP背投拼墙。
So long as the other levels are tuned or synchronized to the first in this manner, then the projection of the higher realm can occur in the lower.
只要其它的水平针对最初来说以这种方式可以被调谐或同步进行，于是更高领域的投射就会在较低领域发生。
The advantage of coordinate projection method is to analysis the stability of not only block but also structural plane and judge whether structural plane or block first collapses.
坐标投影作图法的优势在于不但能对多块体进行稳定分析，而且对单一的结构面也可对其进行稳定分析。
In the first part, Projection Graph Rotation Analysis was applied in the system of protein LC-MS.
第一部分为投影图旋转分析法在蛋白质LC - MS体系中应用。
It first processes original images using cylindrical projection, and then realizes seamless mosaics of images by matching and fitting related featured areas in the overlapped parts of images.
首先对原始图像进行柱面投影，然后通过对图象重叠部分的对应特征区域进行匹配和拼合来实现图象无缝镶嵌。
Therefore, when observing the sundial, it is important to first find out the projection position in the two different periods.
所以在观察日晷时，首先要了解两个不同时期晷针的投影位置。
The first segment and the fourth segment are generally lapped in a vertical projection direction, and the second segment and the third segment are generally lapped in a vertical projection direction.
该第一线段与该第四线段在一垂直投影方向大体上为迭合，且该第二线段与该第三线段在该垂直投影方向大体上为迭合。
The weak estimate of the first type is derived by using the properties of the interpolation operator of projection type.
借助投影型插值算子的性质得出了二次奇妙族元第一型弱估计。
First, an uncorrelated projection space is constructed based on the total population scatter matrix.
首先根据总体散布矩阵构造无相关投影空间。
Middle school students would perceive the global-first topological invariance of the solid figure when they make the projection, and then the local property or components.
中学生在进行几何体射影时首先要把握几何体的大范围拓扑性质，然后才是物体的局部性质或组成部分。
Orthographic projection often seems a bit odd at first, because objects stay the same size independent of their distance: it is like viewing the scene from an infinitely distant point.
垂直投影乍眼一看有点古怪，由于物体的尺寸并没有因为它们的距离而改变，而是保持大小相同。
The first and second floor of the hotel lobby and various Baojianli installed rear-projection TV or TV monitors.
酒店一楼和二楼的大厅以及各个包间里都安装了背投电视或电视机显示器。
Since we defined the frustum, we know the Angle at which the sides of the frustum meet - this is the field of view we used to create the projection matrix in the first place.
确定好锥截体，我们就知道锥截体顶角的大小—这是我们在第一个地方用来创建投影矩阵的视场。
An approach is first posed by using gnomonic projection, based on the problem remaining unresolved, which is about the coating joint modeling and the joint overlap of spherical equilateral polygon.
针对球面等边多边形包覆拼接建模及出现拼接重叠等问题，分析了心射球面投射原理和共球面等边多面体的结构特征，提出了共球面等边多面体作心射球面投射的方法。
The nutrient transported from dorsal vascular bundles first unloaded into apoplast via nucellar projection, then was absorbed by aleurone layer cells;
由背部维管束运来的养分经珠心突起先卸至质外体，其后再由糊粉层细胞吸收；
Asia ranks the first line, the top international projection equipment value enjoy the luxury of audio-visual experience!
亚洲排名第一院线，国际顶级放映设备超值尊享极致奢华视听体验！
Projection pursuit (PP), improving genetic algorithm (IGA) and vector are used as a chief means of evaluating indicator and analyzing datum for the first time.
在层次分析法中又引入了向量概念来解决判断矩阵不具有满意的一致性时的修正问题；
Projection pursuit (PP), improving genetic algorithm (IGA) and vector are used as a chief means of evaluating indicator and analyzing datum for the first time.
在层次分析法中又引入了向量概念来解决判断矩阵不具有满意的一致性时的修正问题；
应用推荐