The first procedure, square, is a traditional Scheme function that accepts a single argument and returns a result.
第一个过程square是一个传统的Scheme函数，它接受一个参数，然后返回一个结果。
When you create a database unit test using the first procedure, a test project is automatically created for you if no test project exists.
当您使用第一个程序建立资料库单元测试时，如果没有测试专案存在，则会自动为您建立一个测试专案。
Civil prosecution system is a important system in civil litigious system. prosecution is the first procedure for citizen to solve civil dispute.
民事起诉制度是民事诉讼制度中一项重要的制度，起诉是公民为了解决民事纠纷进入民事诉讼的第一道程序。
The PMH team combined the expertise of surgeons, radiation medicine specialists (radiation oncologists, physicists and therapists) and nurses to perform its first procedure.
进行首例治疗的PMH团队包括外科专家、放射医学专家（放射肿瘤学家、物理学家及临床专家）和护理人员。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
The value chain cost analysis is the first procedure in strategic cost management, and its analysis approach offers a ground-breaking analytical instrument for enterprise strategic cost management.
价值链成本分析是战略成本管理的首要步骤，它能够对企业的战略成本管理的实施起非常重要的作用。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
Or, do you ever ask a co-worker about a policy or procedure without first attempting to remember it yourself or using your own ingenuity to find the answer?
又或者是你总是在需要了解一些政策或程序的时候不是首先想到去记住它或者是自己去找到答案而是询问你的同事？
But first you should create your stored procedure in the destination database MYSAMPLE.
但是，首先应该在目标数据库mysample中创建存储过程。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
After restarting the instance, the external stored procedures library will be loaded in memory by DB2 on first invocation of the stored procedure.
重新启动实例之后，这个外部存储过程库就会由DB 2在首次调用存储过程时被加载到内存中。
First, let's create a simple stored procedure SP_GET_LOC that returns the location for a given department from the table ORG (step 1).
首先，创建一个简单的存储过程SP_GET _ LOC，它从表org中返回某个给定部门的位置(步骤1)。
So, the user needs to follow the First time adding disks to host procedure.
因此，用户需要按照首次为主机添加磁盘部分中介绍的操作步骤进行操作。
An example would be the need to first create the set of tables before creating the stored procedure that access them.
例如，需要在创建访问一组表的存储过程之前，先创建这组表。
To initiate logging from a DB2 stored procedure, first call DB2.OPEN_LOG with two parameters.
要在DB2 的存储过程中启用日志功能，首先要使用两个参数调用 DB2.OPEN_LOG。
Before we actually start, I'll explain what a stored procedure is, and why you would want to use them in the first place.
在开始介绍之前，让我们首先来看看究竟什么是存储过程、为什么要将其作为首选。
First, you can use a numerical search procedure to propose and evaluate different values of m and b, ultimately settling on estimates producing the least squared error.
第一种方法，可以使用数值搜索过程设定不同的m和b值并对它们求值，最终决定产生最小方差的估计值。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
First, we'll look at the stored procedure (sp_tables) that we are going to work with.
首先，我们来看一看将要使用的存储过程(sp _ tables)。
If you make any changes to the stored procedure, you should first uninstall it from DB2 before registering the new version.
如果更改了存储过程，那么在注册新版本之前应该首先从DB 2卸载它。
This section discusses the procedure to create an SQLXML object. First, import the java.sql.
这一节将讨论创建SQLXML对象的过程。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
The first step to improving our data-format validation procedure is to move all the validation logic into a single helper class, from which other methods can invoke it as needed.
改进数据格式验证过程的第一步是将所有的验证逻辑都移至一个助手类中，其它方法可以按需从这个类上调用验证逻辑。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Just as in our first example, the problem here is that the cost of invoking the procedure without actually doing significant work can dominate the cost of the overall job.
正如第一个例子那样，这里的问题是：没有真正执行重要工作的过程的调用成本可能占据了整个作业成本。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
The first step in testing the procedure is to prepare a file that can be loaded in a table.
测试该过程的第一步是准备一个可以装载到一个表中的文件。
The return value becomes the first parameter of the federated procedure.
返回值变成联邦过程的第一个参数。
Once the stored procedure is cataloged, the first thing you will want to do is invoke it to make sure it works as expected and designed.
一旦对存储过程进行了注册，首先要做的是调用它，确保它按照预期和设计进行工作。
Once the stored procedure is cataloged, the first thing you will want to do is invoke it to make sure it works as expected and designed.
一旦对存储过程进行了注册，首先要做的是调用它，确保它按照预期和设计进行工作。
应用推荐