Sarah Palin might even give her first press conference.
SarahPalin可能要召开她的第一次新闻发布会。
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
In his first press conference he remarked that this is the most popular issue on his website.
在首次新闻发布会上，他说，这是他网站上最热门的话题。
The effort will crest next Monday when Obama holds his first press conference since entering the White House.
所有奥巴马的努力结果将于下星期一奥巴马举行他的入主白宫第一次新闻招待会上揭晓。
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响，我们深感抱歉和遗憾。
When the pump is going to stop, first press the stop button (Red), then close the water intake valves and the discharge valve.
停泵时先按下电控箱上泵的停止按钮(红色)，泵停止运转后，关闭管路上的进水阀和排出阀。
That said, Bentley sold a $230,000 Continental Flying Spur sedan on the first press day of the Los Angeles auto show last week.
虽说如此，宾利上周在洛杉矶车展首个媒体接待日就售出了一辆23万美元的ContinentalFlying Spur。
It doesn't get any bigger than this, has Zlatan himself said just a few days earlier, on his first press conference for Juventus.
用几天前兹拉坦在尤文的第一次新闻发布会的话来说，不会有比这里更伟大的地方了。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
Today, we have the first press conference after the summer holidays and I am very glad to see my old friends and meet some new friends as well.
今天是我们暑期之后的第一次记者会，我非常高兴在这里和老朋友、新朋友再次见面。
This is the first press conference since the launch of the Third Round of Six-Party Talks, which nearly 200 foreign and Chinese journalists attended.
这是第三轮六方会谈召开以来的第一场记者会，中外记者近200人出席。
First press the "test" button on the balance board, the LCD screen will flash and display (0.0), and then you can begin to weight people or objects.
先按一下平衡板面板上的“测试”键，LCD全屏闪亮一下后显示(0.0)，此时可开始称人或物体的重量。
That will be a busy day for the 59-year-old, who will hold his first press conference as Chelsea manager, as well as speaking exclusively to Chelsea TV.
对于59岁的老人来说，这一天他将会很忙，他将马上发布他作为切尔西主教练的第一个新闻发布会，并接受切尔西电视台的专访。
At its first press screening in Cannes, the film was greeted by critics with laughter and spontaneous applause, and it's since been showered with five-star reviews.
这部影片在戛纳初登荧屏之时，批评家就对其报以欢快的笑声和自发的掌声，从此以后这部影片一直沐浴着五星级影评的光辉。
The new head of the International Monetary Fund used her first press conference to pledge to make the institution more diverse and warn of the dangers of Europe's debt crisis spreading.
国际货币基金新总裁Christine Lagarde在她的首次新闻发布会上允诺要让这个组织更加多元化，并警告说欧洲的债务危机正在蔓延。
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他刚开始接受的一些新闻采访，显得相当笨拙。
First of all, he kept the two dolphins together in the same tank and taught them to press levers whenever they saw a light.
首先，他把两只海豚放在同一个水箱里，教它们无论什么时候看到光就按控制杆。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
And we commercialize the Internet in our first digital production press one year ago.
我们一年前在我们第一个，数字化生产印刷中让网络商业化。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
A: I already answered your first question at the press conference last week.
答：关于你的第一个问题，我在上星期的记者会上已经做出了回应。
Press OK to create the first activation specification.
单击OK以创建第一个激活规范。
If you noted the introduction I made at the first day's press conference, you would know that the parties have also reached many consensuses.
如果你注意我在第一天发布会上介绍的情况，你就会知道，各方还是取得了很多共识的。
When the first 'green book' came off the press he wrote me the most beautiful letter I've ever received.
在第一版‘绿书’发行的时候，杜尚给我写了一封我收到过的最美的信。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
First, you need press Ctrl-Q to select the Host Adapter page when your server posts the Qlogic self-test. You should get something like you see in Figure 9.
首先，您在服务器发布Qlogic自检时需要按下Ctrl - Q选择HostAdapter页面，如图9所示。
World's First Full Face Transplant Patient Meets the press.
世界首例面部整体移植手术患者出现在媒体前。
应用推荐