Access is provided to the first memory space through a first pointer stored in a subtree entry.
通过子树入口中存储的第一指针提供对第一存储空间的访问。
The start of cooperation between Siemens and China was in 1872, when Siemens delivered the first pointer telegraphs to China.
西门子最早在中国开展经营活动是在1872年，当时的西门子公司向中国出口了第一台针式电报机。
And this is not surprising given Siemens long history of co-operation dating back to 1872, when the company delivered China's first pointer telegraph.
这并不奇怪，因为西门子与中国的合作历史可以追溯到1872年，其时西门子为中国交付了第一个指针电报。
All right so I want first a pointer.
好的，首先我需要一个指针。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
First, the Vee-Table pointer is used to access virtual functions, and data members are accessed directly using compile time offsets.
首先，Vee -Table指针用于访问虚函数，而对数据成员的访问直接使用编译时偏移量实现。
First you write the contents of the mydata list to the file, then you reposition the file pointer to the start of the file and read the contents.
首先，把mydata list的内容写入文件，然后把文件指针重新定位到文件开头，并读入内容。
The call to execv first takes a pointer to the name of the binary to be run, and then a pointer to the array of parameters that you declared earlier.
execv调用首先取得一个指向要运行的二进制文件名称的指针，然后取得一个指向您前面声明的参数数组的指针。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
Duncan's biggest points came on his first 3-pointer of the season, a deep jumper from beyond the right arc that the Suns never could have seen coming.
弧顶右侧，远距离三分，太阳队从未见过，这是Duncan最重要的得分，也是本赛季他的第一个三分球。
This pointer will point to the first element (known as the "head") of the list.
这个指针将指向列表的第一个元素 （也称为“头文件”）。
The first item in each tuple is a callable object (in this case a method pointer) and the second is a HTTP request type that the method should be called for.
每个元组的第一项是可调用对象（在这里是一个方法指针），第二项是HTTP请求类型，这种请求类型可以调用该方法。
The code in Listing 1 allocates two 512-byte blocks of memory, and then the pointer to the first block is set to the second block.
清单1中的代码将分配两个 512字节的内存块，然后指向第一个内存块的指针被设定为指向第二个内存块。
The first bug pattern relating to null-pointer exceptions that we'll explore is one that I call the Dangling Composite pattern.
我们将探讨的第一个关于空指针异常的错误类型，是一个我称之为悬挂复合类型的错误类型。
The object pointer is passed as the first argument to the function.
其对象指针作为函数的第一个参数被传递。
Each chunk is a direct index to the pointer array of the corresponding level: the first left-hand-side chunk to the first-level nodes, the second chunk to the nodes of the second level, and so on.
每个小块便是相应层的指针数组的直接索引：最左边的小块指向第一层节点，第二个小块指向第二层的节点，依此类推。
The first word usually contains a pointer to the classblock. However, this header is not visible to Java code.
第一个字包含了一个指针指向类块。
The code passes the target as the first argument and a pointer to the code function as the second. The syntax for this is.
这段代码将目标作为第一个参数，将一个代码函数的指针作为第二个参数进行传递。
The virtual memory area (VMA) pointer needs to be added in as the first parameter followed by the usual four parameters (start, end, size, and protection flags).
虚拟内存区域（VMA）指针要作为第一个参数，然后是四个常用的参数（start，end，size和protection标记）。
Here you have a struct that includes the first element as a data item and the second element as a pointer to the next node.
这样您就拥有了一个struct，其中第一个元素为数据条目，第二个元素为指向下一个节点的指针。
The function primarily used for this is pthread_cond_wait . It takes two arguments; the first is a pointer to a condition variable, and the second is a locked mutex.
函数pthread_cond_wait主要就是用于阻塞线程的，它有两个参数；第一个是一个指向条件变量的指针，第二个是一个锁定了的互斥量。
I was pretty skeptical when I first received my Extreme Nexus 95 mW Wicked Laser pointer.
我相当怀疑，当我第一次收到我的极端的联系95兆瓦的邪恶激光教鞭。
As the name suggests, the _beginthread function creates a thread that executes the routine, where the pointer to that routine is specified as the first argument.
顾名思义，_ beginthread函数可以创建一个执行例程的线程，其中将指向该例程的指针作为第一个参数。
The first one is the pointer to IWebBrowser2 , the interface that renders the WebBrowser object.
第一个就是指向IWebBrowser2(该接口用来生成WebBrowser对象)的指针。
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
This structure contains a single pointer to the first element on the list.
这个结构体包含一个指向链表第一个元素的指针。
The U.S. held Turkey to one field goal over the first 6 minutes of the second quarter, extending the lead to 10 on a 3-pointer by Durant.
美国队让土耳其在第二节的前6分钟内，只靠罚球得到了一分。
We have already seen that when we use an array name in an expression, we are actually using a pointer to the first element in the array.
我们已经看到，在表达式中使用数组名时，实际上使用的是指向数组第一个元素的指针。
The pointer, which looks like a blinking vertical line, will already be positioned in the first box that you need to type in.
指针(看上去像一个闪烁的垂直线)将会停在您要输入的第一个框里。
When first using Pointers, the difference in whether an assignment is to the pointer or through the pointer to the value pointed to can be confusing.
对于初学指针者，给指针赋值和通过指针进行赋值这两种操作的差别确实让人费解。
应用推荐