In 2008, he worked out an agreement to lowerhis monthly loan payments, and next month, for the first time, he says he willprobably miss a payment.
2008年，他和贷方达成协议降低月还贷额，然后就在下个月，他说可能将第一次无法按时还贷。
The inflation hawks point out that consumers are, for the first time in decades, telling pollsters that they expect a sharp rise in prices over the next year.
反通胀强硬派指出在这次通货膨胀开始的时候，消费者们在民意调查中曾经表示，他们希望未来几年内的价格有一个快速的上涨。
The next example introduces a slight improvement over the first method, in that we factor out the common lookup code into a separate method.
下一个实例较第一种方法稍做改进，将常用的查找代码分解成单独的方法。
It logs in to the first host, requests the result, receives the result, logs out, turns to the next, requests a new result, and so on and so on.
它登录到一台主机，请求结果，接收结果，注销，然后转向下一台主机，请求一个新的结果，等等。
In the next example, you will first create a program that will serially, or one after the other, grab a URL of a website, and print out the first 1024 bytes of the page.
在下一个示例中，您将首先创建一个以串行方式或者依次执行的程序，获取网站的URL，并显示页面的前1024个字节。
Working out what factors in a city cause the stress in the first place is the next step in trying to understand the mental health effects of urban areas.
在确定城市里哪些因素会最先造成压力之前，先要试图去了解城市地区精神健康的影响。
The first method was the common way we did it in the past and I'll more about this in the next section on out-of- band plug-ins.
第一种方法是过去常采用的方法，并且我将在下一节中讨论更多关于带外插件的内容。
With the markets shying away, the country will not be able to borrow afresh next year, as had originally been hoped when the country was first bailed out in May 2010.
随着市场不再买账，希腊明年将无法继续借贷，这正是去年五月份对该国进行第一次金融援助时预期的结果。
The first thing that happens in this test is that you create a new User and store it in the suziq variable. Next, you mock out the User table, storing suziq as the only record.
此测试中发生的第一件事是，创建一个新User 并将其存储在suziq变量中，接下来，模拟User表，将 suziq 存储为唯一的记录。
The first time you check out from a repository, you need to select Create a new repository location and press Next. This brings you to the dialog in Figure 3.
第一次从存储库检出时，您需要选择Createanewrepositorylocation并单击Next。
They may meet yet again in the playoffs, be it first or second round, depending on how things shake out over the next 36 games.
这两个队伍有可能在西部的季后赛第一或第二轮再次碰面，这取决于后面36场比赛的变化。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
An initial campaign is expected to roll out in the first quarter of next year.
明年第一季度将展开初步的宣传活动。
The Ivory Coast international has stepped up to The Gunners' first team in recent months in the absence of long-term injury casualty Lauren and is now set to turn out in Paris next week.
在劳伦因为伤病缺席了很长一段时间之后，象牙海岸的国脚已经走进了枪手的一线队伍。
Chelsea must first overcome Tottenham in a quarter-final replay and then Blackburn in next month's semi-final but Ballack is already dreaming of running out in the first match at the new Wembley.
切尔西首先必须在四分一决赛重赛中征服托特纳姆，然后再于下个月的半决赛中击败布莱克本。但巴拉克已经梦想着，可以在新的温布利球场的第一场赛事中倾尽所能。
The "restricted stock units" were handed out in January, with 50% of the award vesting at the end of the first year and the remainder released in chunks of 25% over the next two years.
店面员工士气因此大振。一月份，星巴克向员工发放了限制性股票，年底分发50%的奖金，剩余的两年内分两次（25%/每次）下发。
General meeting has a classmate to come out to be in first next bask, next again other classmate happens to coincide the ground comes out.
一般会有一个同学先出来在底下晒太阳，然后又有其他同学不约而同地出来。
People starting to save for retirement for the first time in their lives often get anxious trying to figure out how the next 10 years will perform.
人们第一次开始为退休攒钱，因为他们经常为接下来的10年股市如何表现感到焦虑。
Both last for 15 years and the first interim review is being carried out while the next review will be carried out in 2003.
首次中期检讨现已展开，下次检讨则订于2003年进行。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
应用推荐