Huangshan Songqi place? First odd it extremely tenacious vitality, you can not help but marvel met.
黄山松奇在什么地方呢？首先是奇在它无比顽强的生命力，你见了不能不称奇。
Hence the 200-odd businessmen whom Mr Sarkozy invited to Nice, a first for this sort of summit.
因此，萨科齐邀请了200位打扮古怪的商人到尼斯，首次参加这种类型的峰会。
Hopefully Sabat's death sentence will be repealed, but it does seem odd that his psychic powers didn't predict this travesty in the first place.
对萨瓦特的死刑判决有希望会被撤消。但似乎使人感到奇怪，首先他的精神力量也无法预测到会发生这场闹剧。
They exchange odd looks when they first notice the faces suddenly distant.
他们交换着古怪的脸色，这时他们第一次发现这些脸突然间远了。
One odd ibis, first described over thirty years ago, was unlike any other bird to have ever evolved.
一种奇怪的鹮——30年前首次被描绘——与其他任何鸟类的进化过程都不一样。
The example in Listing 2 sums odd Numbers by returning the sum of both Numbers only if the second number is odd, otherwise returning only the first number.
清单2中的示例对奇数进行合计，如果第二个数是奇数，会返回两个数的总和，否则只返回第一个数字。
For Jerusha and the ninety-odd other children in the orphanage, the first Wednesday of every month was quite a torturous day.
对洁茹以及孤儿院里其他九十几个院童来说，每个月的第一个礼拜三是一个十分难熬的日子。
At first blush, this sounds an odd idea. After all, bearing and raising twins is taxing, both for the mother and for the children.
乍看之下，这好像听起来好像是一个奇怪的想法，毕竟对于母亲和孩子，生产和抚养双胞胎是很费力的。
It was an odd question, really, but the first thing that came out.
这是一个奇怪的问题，但这是我首先想到的。
But this is the first time it has been proved that the odd shape improves their eyesight.
不过，这是第一次证明这种奇异的头型提高了它们的视力。
First, the vote was for a new member of the House of Lords rather than the Commons, and by an odd procedure that strains even Britain's notoriously elastic constitutional arrangements.
第一，这次选举是选上议院议员而不是下议院议员，而且选举程序怪异的恪守堪称英国臭名昭著的灵活的法制体系。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
This odd espalier, with its branches of lead and iron, was the first thing that struck jean Valjean.
那种奇形怪状由铅皮管和铁管构成的枝桠最先引起冉阿让的注意。
First look at 13, these are some sayings that look more odd to us.
首先看第13条，这些语录我们可能会觉得有点奇怪。
For the first 100-odd years, he says, South Africa's Indians taught and spoke to their children in their native tongues.
他说，在一开始的100多年里，南非的印第安人用土著话教育他们的孩子，同他们交谈。
Our first thoughts for identifying odd readings turned to the complex.
我们最初识别异常读数的想法变得复杂了。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
But for the first few weeks the younger boy's accent did something very odd.
但是起先的几个星期这些小男孩的发音有些古怪。
Odd as it may sound at first, it works.
起初也许听起来有点奇怪，它能管用。
John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.
加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为，这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。
What is odd is that, according to the plan, the next iteration would be C1, the first iteration of Construction.
奇怪的是，根据计划，下一次迭代是C1，构建的第一次迭代。
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
This may seem odd at first, but it turns out to be very powerful — you can see exactly what the document being parsed looks like, including any indenting!
您一开始可能觉得这很奇怪，但是最终会发现这种机制是十分强大的，因为不管某篇待处理的文档中包含多少缩进，您都可以确切地看出文档解析之后将会是什么样子。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。
The first explorers remarked at how odd it was to see living creatures at seven miles deep.
最先的探索记录了在7英里深的地方住着多么奇怪的生物。
The first explorers remarked at how odd it was to see living creatures at seven miles deep.
最先的探索记录了在7英里深的地方住着多么奇怪的生物。
应用推荐