They first met each other in Paris.
他们第一次相遇是在巴黎。
After all, it's the place where we first met each other.
毕竟这是我们第一次见面的地方。
While many tried to find ways to reach each other, it wasn't until flying Shiran bugs were tamed in the year 205 that the people of both continents first met each other again.
虽然许多试图找到办法，达成彼此，这是错误的飞行使然直到被驯服在新的一年，这两个大洲的205人第一次见到对方了。
Steve: you know, when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together.
乔布斯：你知道，当我和比尔第一次见面，曾在早期在一起，一般来说，我们都在房间里最年轻的家伙，对不对？
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
Ask questions - just like you probably did when you first met, ask each other about your hopes and dreams again.
问问题——就像初次遇见时一样，现在的你们也可以再问一问对方的愿望和梦想。
Joe first met Delia in New York, where they fell in love with each other and got married.
乔是在纽约初次遇见德丽雅的，结果在那儿他们相爱并结婚了。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
We met the first day of school, get along well with each other.
开学第一天，我们认识了，相处得很好。
And Will and I met each other in one of the first auditions, actually, and kind of went through the whole thing together, which is really nice.
威廉和我第一次在试听的时候认识，并且共同完成同一件事，的确很不错。
This is the place where we met each other for the first time.
这就是我们第一次见面的地方。
When they met for the first time, they fell in love each other.
他们俩第一次见面的时候就爱上了彼此。
Like two lions sizing each other up, they met for the first time on October 10, 2008, in Giannini's former office in Florence.
就像两头互相打量的狮子，他们于2008年10月10日初次见面，地点在佛罗伦萨贾娜妮以前的办公室。
The first time they met each other, they liked each other.
他们第一次见面就喜欢对方。
John is my oldest friend. We met each other when I began the ( first)grade in the primary school.
翻译：约翰是我最好的朋友，自从我上小学一年级，我们认识了。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
这是我们第一次见面令人难忘的地方。
Though they hadn't met for many years, they recognized each other at the first sight.
虽然他们几年没见面了，但他们一眼就认出了对方。
We met each other about 4years ago, at first, we, tell you the truth, did not like each other, for the most time, we just quarreled with each other.
起先 ，我们大约在4年以前遇到了彼此， 我们，告诉你事实，没有喜欢彼此，对于大部分时间， 我们刚刚和彼此吵架了。
They met is love at first sight, they have the same hobbies, a common topic, they have feeling for each other very much.
他们相识有点一见钟情，他们有相同的爱好，共同的话题，他们对彼此都很有感觉。
Timothy was a very young man when Paul first met him but the two grew to love each other very much.
保罗最初认识提摩太的时候，提摩太还是个少年人；但随著两人愈来愈熟络，他们便建立了情如父子的感情。
When he met friends and relatives for the first time. Say, "congratulated the new hi", "Kung Hei Fat Choi", "Congratulations," "Happy new Year" and then congratulated each other.
亲友第一次见面时，说些“恭贺新喜”、“恭喜发财”、“恭喜”、“过年好”等话，互相祝贺。
Tina and Paul seemed to click with each other the first day they met.
蒂娜和保罗似乎每一天见面就很合得来。
Two farmers met with each other, and the first one said, "Didn't your horse have that disease that was going around?"
两个农夫相遇，第一个农夫说：“你的马不是感染了正在流行的疾病吗？”
We met each other on the first day of year 7, and soon became good friends.
我们在七年级的时候就认识了，并且很快就成为了好朋友。
I passed my 11 Plus and went to girls' grammar. It was at school that I met my first girlfriend. Her name was Sarah. It was her wrists. They were beautiful. I thought we would love each other forever.
11岁多的时候我去了女校，在那里遇到了我第一个女朋友，她的名字是Sarah，她的手腕，使那么的美丽，我以为我们会相爱到永远。
I passed my 11 Plus and went to girls' grammar. It was at school that I met my first girlfriend. Her name was Sarah. It was her wrists. They were beautiful. I thought we would love each other forever.
11岁多的时候我去了女校，在那里遇到了我第一个女朋友，她的名字是Sarah，她的手腕，使那么的美丽，我以为我们会相爱到永远。
应用推荐