And a Soviet cosmonaut, Yuri Gagarin, was the first man in space.
苏联宇航员，加加林成了太空第一人。
History books say that Yuri Gagarin was the first man in space, but was he?
历史书上说，尤里·加加林是第一个进入太空的人，但他真的是吗？
When the Soviet Union put the first man in space in 1961, Yuri Gagarin's flight was celebrated as a major Cold War victory.
在前苏联1961年让人类首次进入太空时，宇航员尤里·加加林的首航被当作冷战时期的一次重大胜利来庆祝。
The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961.
这家公司的起源可以追溯到，1957年发射第一颗人造地球卫星(Sputnik)以及1961年首次将人类送入太空的设计局。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
The then Soviet Union managed to put its first man into space a rather impressive 42 years ago, and in the process shocked America.
42年前，当时苏联首次举世瞩目地将人类送上太空，在此过程中美国十分震惊。
Zhai Zhigang is famous as the first man who walked in space in China.
翟志刚作为中国太空行走第一人而闻名。
In the first half they man-marked me and I did not have much space, then I talked about it with the coach and in the second half I withdrew a little more to have more space and play better.
上半场，他们人盯人，我没有空间，然后，我和教练谈论了一下，下半场，我回撤了点，有了更多的空间，踢得更好了。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
1961 - Yuri Gagarin becomes the first man to fly in space.
1961年的今天，尤瑞·嘎嘎林成为首位在太空中飞行的人类。
In 1947 the poet Charles Olsen wrote in his first book 'Call me Ishmael' : "I take SPACE to be the central fact to man born in America... I spell it large because it comes large here."
1947年，在诗人查尔斯·奥尔的第一本书《叫我以实玛利》中写到：对于出生在美洲的男人来说，空间是世界中心。
In 2007 Chang'e-1, the first lunar-orbiting man-made satellite, was sent to space.
年发射了“嫦娥一号”，即第 一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。
In 2007 Chang'e-1, the first lunar-orbiting man-made satellite, was sent to space.
年发射了“嫦娥一号”，即第 一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。
应用推荐