He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Her voice was so low that at first he could not make out what she said.
她的声音很低，起初他听不清她在说什么。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
Make time for that first meeting, and then work out the timing of the next one.
定好第一次见面的时间，然后一起决定下次什么时候见面。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).
一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
To make a model from the initial snapshots, the software first compares the photos to work out where in 3-d space they were taken from.
要将平面照渲染成模型，该软件首先对照片进行比较，从而计算出每张照片是在哪个位置拍的。
How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.
你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。
First, we have to suppose that she was out to make money.
首先，我们得假定她抛头露面是为了赚钱。
But before you send out your work in hope that others find it pleasing, make sure it pleases you first.
但如果你希望你的作品能让他人找到乐趣，那么在发出之前，确保其首先能感动你。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
If they have a plan for three movies, and the first one comes out and flops, they may not make the second; it is not very stable.
例如他们有一个制作三部电影的计划，如果第一部电影出来时收益不好的话，他们可能不会制作第二部，工作室的项目不是很稳定。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
But, first, if you've never run before, make sure you check out the Absolute Beginners' Guide to Running before getting started.
但是首先，如果你不经常跑步，一定要确定你在开始之前看过了《完全菜鸟指导手册》。
The proposed deal is a first step towards a global library, but an extremely small one, whose main effect is to make some out-of-print books more available.
拟定的协议是迈向全球图书馆的第一步，但也是极小的一步，主要效果就是让一些绝版书籍更容易获得。
SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.
因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。
"How do you make out that George Washington was the first man?"
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言，是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人，从而最终使得彼此间的交流更有价值。
No business can afford to make the first move.The way out is stronger brands or new and better products that stand out.
没人有能力始作俑者，真正的出路应该是打造一个更强的品牌，或提供更新更好的产品来满足庞大的需求。
This author is obviously working to make an elaborate introductory sentence that's the first thing that's heard in this congregation who's hearing this letter read out loud.
这位作者显然在努力，创作一个精巧的概论句，它将是教堂会众，听这封信被大声读出来时，听到的第一句话。
First, make sure that Extension Ends are not filtered out from Project Explorer (they are by default).
首先，确定所有扩展都在项目浏览器内(缺省模式下)。
To make good use of a PS3 for development, first decide what you need out of the development environment.
为了更好地利用PS 3进行开发，首先要确定需要什么样的开发环境。
If you're working on a manuscript, make sure it's out and waiting for you every morning, first thing to work on, before anyone is awake to disturb you.
如果你在写手稿把它放出来确保这是每天早上你起床的第一件事以免受到任何人的打扰。
If you're working on a manuscript, make sure it's out and waiting for you every morning, first thing to work on, before anyone is awake to disturb you.
如果你在写手稿把它放出来确保这是每天早上你起床的第一件事以免受到任何人的打扰。
应用推荐