Mary: is this the mother cat's first litter?
玛丽：是猫娃哈哈第一胎吗？
Ms Kubalska decided to spare her prized pedigree dog the pain of a long labour - especially since this is her first litter.
女主人Kubalska为了减轻爱犬长时间生产的痛苦，于是决定了剖腹产的方法，而且这也是哈尼亚的第一胎。
"The first litter of mini-pigs to be used in medical research was born last Thursday," said Dai Yunping, a researcher at China Agricultural University's state key agro-biotechnology laboratory.
一名中国农业大学农业生物技术国家重点实验室的研究人员代运平说，上周四第一窝用于医学研究的迷你猪出生了。
First of all, don't worry about any litter or empty bottles you see lying about.
首先，不用担心你看到的到处乱扔的垃圾和空瓶子。
Every time I see a bumper sticker that says "Earth First: We'll destroy the other planets later," I chuckle as I am reminded of what a silly idea shooting our litter into space would be.
每次我看到写着“地球优先：然后我们再去摧毁其它星球”的保险杠贴纸，我就会忍不住暗笑，就如同想起那个把垃圾发射到太空去的蠢想法一样。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
The litter, plastics and some light stuff begin to throw in the sky at first.
垃圾，塑料还有一些轻一点的东西就开始在天空中飞翔。
The first one to dump their stuff in that litter box over there, gets to keep the job.
第一个把垃圾倒在那边垃圾箱中的人才能得到工作。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.
最初的几个周六下午，你会在积灰的货架之间来回踱步，随心地细细品读一页或一章，或者翻动胡乱堆在角落里和桌子上的小东西。
First, we can't throw any litter onto the ground.
首先，我们不能乱扔垃圾。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a litter warm, so every time I rushed to the bathroom first.
但是我发现如果一个人先洗淋浴，房间会暖和一点，所以我每次都先洗。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a litter warm, so every time I rushed to the bathroom first.
但我发现，如果一个人先洗沐浴的话，浴室内就会暖和一些，所以每次我都第一个抢着去浴室。我想，等她进去浴室时，至少暖和一两度吧。
At first he had waved aside the litter-bearers with an angry toss of his head.
起先，他曾生气地摇摇头，让担架员走开。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了我自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
The study, Marine Litter: A Global Challenge, is the first attempt to take stock of the marine-litter situation in the 12 major regional seas around the world, UNEP said.
联合国环境规划署称«海洋垃圾：全球挑战»是首份试图盘点全球12个主要区域海洋废弃物污染的报告。
The study, Marine Litter: A Global Challenge, is the first attempt to take stock of the marine-litter situation in the 12 major regional seas around the world, UNEP said.
联合国环境规划署称«海洋垃圾：全球挑战»是首份试图盘点全球12个主要区域海洋废弃物污染的报告。
应用推荐