The file name and the service name should match the first word of the line you added to /etc/services (here, vnc8x6).
文件名和服务名应该与在 /etc/services 中添加的代码行的第一个单词（在这里是vnc8x6）匹配。
The first line specifies this is a service and names the service.
第一行指定这是一个服务并给服务取一个名称。
At first, consumers reached the Internet through a call over a telephone line to an internet-service provider.
起先，消费者通过电话线路向一个互联网服务提供商发送呼叫来上网。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
The first line of New York's subway opened on Oct. 27, 1904, and now its 26 lines and 468 stations offer service throughout the city's five boroughs.
纽约的第一条地铁线路在1904年10月27日开始运行，现在有26条线路和468站，提供的服务编辑全市的5个区。
The first line gets a HashMap from the geocoder service.
第一行从geocoder服务获得一个HashMap。
The service ID (SID) from tnsnames.ora goes on the first line of the MTK window.
来自tnsnames. or a的服务ID (SID)位于MT K窗口的第一行。
The first new train will enter service on the Metropolitan line in 2009 and, together with new signalling, the new fleets will improve journey times on the sub-surface lines.
第一台新列车将在2009年在首都线投入使用，而且，连同新的信号传输，第一批新列车将提高地下路线的运行次数。
Company in line with service diligently, quality first, punctual delivery, reasonable price has been our insist on concept.
公司本着服务用心、品质至上、交货准时、价格合理一直是我们坚持的理念。
The company will always be in line with customer first service attitude wholeheartedly for your service, we believe that our company is your right-hand man.
本公司会一直本着顾客至上的服务态度竭诚为您服务，相信我们公司就是您的得力助手。
In line with "customer First" management idea, we try our best to provide high quality, efficiency, and speedy translation service to our customers.
本着“客户第一”的经营理念，力争为我们每一位客户提供优质、高效、快捷的翻译服务。
As the first defense line of secure application system, the identity authentication is the most important secure service.
身份认证作为安全应用系统的第一道防线，是最重要的安全服务。
The problems of providing the traditional credit-card service on the analog line are analyzed first in this paper.
分析了传统模拟线路的信用卡刷卡服务存在的问题，并提出了一个使用数字线路的方案及其实现技术。
Higher vocational education must focus on market and social requirement to train higher technology applied talents for working at first line of production, construction, management and service.
高职教育要以市场为导向，以社会需要为准则，培养面向生产、建设、管理和服务一线的高等技术应用性专门人才。
Type SS40038 electric locomotive, the first domestic product with microcomputer control, has been put into service on Baoji-Chengdu line.
国产第一台微机控制的SS40038电力机车已在宝成线上投入运行。
In line with the "integrity of your future weave" as a principle of service, for the general students to study abroad to provide the first-class service.
本着“以诚信编织您的未来”的服务宗旨，致力于为广大学员提供一流的出国留学服务。
Company in line with "contracts, and keeping promises" for the tenet, "quality first, service" is the quality policy ", with fine construction, customer satisfaction "as the quality standard.
公司本着以“重合同、守信用”为宗旨，以“质量第一、服务周到”为质量方针，以“精细施工，客户满意”为质量标准。
Then I saw the customers stood in a line and got their food themselves. That was my first experience of a self-service restaurant.
然后看见顾客们站成一列自己取食物，那是我最初的自助餐经历。
This Agreement does not include service of any transmission line, antenna, tower or tower lighting, unless such work is described on the first page of this Agreement.
如果合同首页没有说明，本合同将不包括馈线、天线、发射塔或发射塔照明装置等维修。
We will take customer first, service first objective, in line with the professional spirit as always, make customer thoughts in elaborately-designed get perfect embodiment.
我们将秉承客户为先、服务为先的宗旨，本着一如既往的专业精神，使客户的意念在精心设计中得到完美的体现。
We take the customer first, service first objective, in line with the professional spirit as always, make customer thoughts in elaborately-designed get perfect embodiment.
我们将秉承客户为先、服务为先的宗旨，本着一如既往的专业精神，使客户的意念在精心设计中得到完美的体现。
In line with honesty as a foundation, insist on customer supreme, quality first, service as the objective, seeks long-term cooperation with customers.
本着以诚实守信为本，坚持客户至上，质量为重，服务在先的宗旨，谋求与客户的长期合作。
This factory in line with quality first, the prestige first objective, wholeheartedly for general customer service.
本厂将本着质量第一，信誉第一的宗旨，竭诚为广大客户服务。
In line with "customer first, quality first, accurate shortcut" service principle, to provide you with professional shading service.
本着“客户至上、品质第一、准确快捷”的服务原则，为您提供专业的着色服务。
My factory in line with take the prestige foothold by the quality win as the principle, the quality enhances the perfect sales service pursue customer gradually first!
我厂本着以信誉立足以质量取胜为原则，质量逐步提高完善的销售服务追求客户第一！
As we know, you worked with Amway and Internet Service Corporation as a consultant. Is that your first time to work in the line of direct marketing when you were with Amway?
听说您曾担任安利公司的顾问，还辅导过耶格系统，跟安利的合作是否是你接触直销行业的开始？
Enterprise vision: to be in line with international standards, with advanced first-class declaration system of automobile service!
企业愿景：成为与国际接轨，拥有先进一流报关体系的汽车服务商！
The first party has the right to regulate the charge standard of the fixed-line telephone service according to the laws and regulations, and then make an announcement on the company's website.
甲方有权根据有关法律、法规对固定电话服务收费标准进行调整，并在公司网站上进行公布。
The company in line with the principle of customer first, actively improve service, development, create new products constantly, in order to promote the laser market widely.
公司本着客户至上、积极改善的服务原则，不断开发、创造新产品，以促进激光市场的广泛化。
应用推荐