No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为我知道你会接我的!
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万,请给我发封电子邮件让我知道,这样我就能向你道贺了。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板,我承担着他们之间沟通的责任。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
听说你是第一次到中国来,我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手,开始,我认为他只是开开玩笑,但结果使我知道这是真的。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you ll get me!
不,爸,让其他小朋友先出来吧!
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me! No matter what happens, I know you'll always be there for me!
不,爸爸,让其他小朋友先出去吧!因为我知道你会来救我的!不管发生什么事,我知道你永远都会在我的身边!
Is this your first passport? If not, please let me know your former passport.
这是不是你的第一本护照?如果不是,请说出以前护照情况。
Let me know through Shanxi to become a successful businessman, First entrepreneurial spirit, a spirit of the tradition of hard work.
通过山西人让我懂得了要成为成功的商人,首先要具有创业精神,有吃苦耐劳的精神。
If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time.
如果你想在大副收据上放批注,请先让我知道,以便我即时通知发货人。
First, I don't know goes wrong, and secondly, you have no right to let me bow, but also can not afford to let me bow.
第一,我不知道我错在哪里,第二,你没有权利让我低头,也没有能力让我低头。
Premier Wen: I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
温:听说你是第一次到中国来,我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
And if you work through that first exercise, do let me know what the hours/week, rate, and cert that you chose.
如果你通过了第一种评估自测,欢迎你们让我知道你会选择每周多少小时的工作时间,每日兼职薪金是多少以及最想获得什么证书吧。
First thing to say is that, in the course of employment, let me know that Unity and communication are very important to a worker.
首先要说的是,在这几年的时间里,让我知道了团结就是力量和沟通的作用。
When I first saw you, I know you're a good girl, so silly expression, let I want to use to protect you, let your life full of sunshine, are you willing to give me this opportunity?
当我第一次看到你的时候,我知道你是个好女孩,如此傻傻的表情,让我想要去保护你,让你的生命充满阳光,你可以给我这个机会么?
There is a rumor as you all know that BYJ would visit Aichi Expo this year. Let me say my opinion for this visit first.
大家都知道最近有传言说裴勇俊将出席2005年aichi世界博览会,那么就先让我谈谈我对这次访问的看法吧。
First of all, pay attention to safety... now, sign your names on the lab record, and after that you can start. If there is any question, just let me know.
首先,要注意安全…现在,把你们的名字写在实验报告上,然后就可以开始了,如果有什么问题就告诉我。
So I let him know why I made the decision, mainly because of two reasons: first, my motherland needed me;
我告诉他我之所以这么做的原因:第一,我的祖国很需要我;
Next time if you want to bring friends home, you should let me know first.
下次你要是带朋友回来,应该先和我说一声。
One surprise in the first half of Sept is one world famous camara brand sponsored me the camara & films, will let you guys know more details later.
九月份至今令我最开心是有一个世界知名品牌赞助我了相机和菲林,更多的详情迟点再公开吧。
One surprise in the first half of Sept is one world famous camara brand sponsored me the camara & films, will let you guys know more details later.
九月份至今令我最开心是有一个世界知名品牌赞助我了相机和菲林,更多的详情迟点再公开吧。
应用推荐