This transaction is the first acquisition of an English Premier League football club by a Chinese investor, and the first venture for Chinese private equity into the UK's premium sports industry.
该交易标志着中国投资者首次收购一家英超足球俱乐部，同时也是中国私募股权首次涉足英国超级体育产业。
Arjen played his first Dutch League football at the age of 16 for Groningen and was soon snapped up by PSV although he was loaned back to his former club for a year.
罗本首次在荷甲出场是在他16岁时，效力的球队是赫罗纳队，不久之后就被埃因霍温队看中，尽管只是租借一年。
ABSTRACT: Chile's Vina Santa Rita has signed a three-year partnership deal with Arsenal Football Club to become the Premier League team's first official wine partner.
摘要：智利桑塔·丽塔酒庄与阿森纳足球俱乐部签订三年的合作协议，成为英超球队首个官方葡萄酒合作伙伴。
Things only got worse, as Dover finished second from bottom in 2004/05 of the Ryman Premier - leaving the club in the fourth tier of non-league football for the first time in its history.
事情越来越糟，多佛在2004/05赛季排在瑞曼主要联赛的倒数第2——这使得俱乐部历史上第1次被将到第4级别的非联赛。
The 20-year-old remains a highly-rated prospect as he joins his sixth different club on loan from Chelsea, and gets his first crack at regular Premier League football.
该20岁的小将被寄予厚望，自从来到切尔西以后，这将是第六次以租借方式暂时离队。 同时也将是他第一次有机会以主力球员的身份参加英超联赛。
The 20-year-old remains a highly-rated prospect as he joins his sixth different club on loan from Chelsea, and gets his first crack at regular Premier League football.
该20岁的小将被寄予厚望，自从来到切尔西以后，这将是第六次以租借方式暂时离队。 同时也将是他第一次有机会以主力球员的身份参加英超联赛。
应用推荐