You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
One of the first things that I would say is that I just don't think these letters are by Paul because they don't sound like Paul, they don't sound like his style.
我想说的第一件事是,我不相信这些信出自保罗之手,听上去不像保罗，没有他的写作风格。
Well, let's just say this isn't the first time David has recommended a stock after the hotshots on Wall Street declared it was "too late"...
大卫不是第一次在华尔街的能人宣布“为时已晚"时推荐那些“晚了的”股票了……
"L 'appetit vient en mangeant" say the French, "appetite comes with eating". You just need to create the incentive to take that first bite.
法语所说的“L'appetitvientenmangeant”就是“食欲越吃越旺”，你只需要找一个吃第一口的动机。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
I'd say for most people, it's best to keep your day job at first, just so you have some income while you get the business started.
我要说的是，对大部分人来说，首先要保住自己的日常工作，这样你才有资金启动你的事业。
At first glance, the parents, too, seemed fine; they were just the kind of people who, birth-controllers say, ought to have more children.
一眼看上去家长们都很正常；他们都是些本该会有更多孩子的善良人，节育人员说。
Let’s say it’s Wednesday morning and the alarm just wentoff, what’s the first question you ask yourself?
比方说星期三早上闹钟没响，你醒来后首先会问自己什么问题？
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
Let's say it's Wednesday morning and the alarm just went off, what's the first question you ask yourself?
比方说星期三早上闹钟没响，你醒来后首先会问自己什么问题？
Just like our class, learning to Newton's first theorem, we always say, that Newton, Galileo and Einstein, how is so empty, net what theorem, to torture is stuffed around us!
就像我们班，在学牛顿第一定理的时候，我们总是说，这牛顿、伽利略，还有爱因斯坦，怎么都那么空呢，净整出个什么定理，是吃饱了没事干来折磨我们啊！
Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.
我们现在告诉大家一个好消息，一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划，并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。
At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys. “Now they just call and [say] outright, ‘I want a girl.’
艾瑞克森说，一开始的时候，女人们给诊所打电话，先是道歉，然后害羞地解释她已经有两个男孩了，“现在，她们打电话就直接说‘我想要个女孩’”。
You just say which one we are going to see first.
你就直说吧，我们先去看哪个。
She drink a first, say: "hot", just pass me water to drink.
她先喝一口，说声：“不烫”后，才把水递给我喝。
In both cases, the officials say parents have the option to drop their kids off at school before the first bell so they can eat breakfast, charge their devices, or just hang out.
在这两种情况中，校方表示家长们可以选择在学校第一次响铃之前就把孩子送来，这样他们可以有时间吃早饭，为电子设备充电或者四处走走。
Just like your opener, the first thing you say will set the WHOLE tone of the story.
就像开场白一样，你开场的第一句话就定下了故事的整个基调。
Mobile industry analysts and advisers say these are just the first in a coming flood of celebrity-endorsed and Hollywood-branded apps, as stars look to extend their franchises into the digital world.
手机行业的分析人士和咨询师称这些只是小试牛刀，随着明星希望将自己的特许经营权拓展进数码世界，将会涌现大量名人代言和好莱坞冠名的应用。
At this point it is hard to say whether either is better than the other, so we'll implement the first one, just as an example.
现在还很难说这两者哪一个更好，那么咱们先用第一个方案来做个例子。
Don't just focus on the first few words your partner says - listen to their whole statement, take a moment to absorb it, and then think about what you want to say in a return.
也不要逮着对方开头的只字片语不放-要倾听他们的全部诉说，再好好地吸收，最后思量着怎样回应。
Being in space for the first time is unusual, to say the least, initially I felt that I could not control my body. I could not walk and certain actions just felt weird.
第一次进入太空确实体会非常奇特，感觉刚开始自己的身体都不会控制了，已经分不出该怎么走路，怎么行动。
Listen patiently to what I've got to say first. Don't round on me just because I don't agree with you.
先耐心地听我把话讲完嘛，不要因为我不同意你的看法就发火。
He doesn't say anything at first and that just about kills me.
他一开始并没说什么。正因为如此，我才被折磨得够呛。
Do not say love at the first sight is just how ridiculous, Taurus in the feelings of the world can not afford to lose.
也不是说一见钟情有多荒谬，只是金牛在感情的世界实在输不起。
Do not say love at the first sight is just how ridiculous, Taurus in the feelings of the world can not afford to lose.
也不是说一见钟情有多荒谬，只是金牛在感情的世界实在输不起。
应用推荐