• Intel says it will appeal to the European Court of First Instance.

    英特尔欧洲一审法院上诉

    www.ecocn.org

  • The people's court of second instance shall use ruling in all cases of appealing against a ruling of first instance.

    第二审人民法院不服第一审人民法院裁定上诉案件处理,一律使用裁定

    chinafanyi.com

  • The first instance is the service or software that offers a free trial and then converts users into paying customers.

    实例之一是服务软件首先提供免费试用然后免费用户转化为支付费用顾客

    article.yeeyan.org

  • The grade jurisdiction system is a kind of system about the jurisdiction of civil action of first instance.

    级别管辖制度是从纵向确定不同级别法院之间一审民事案件管辖权限制度

    dict.cnki.net

  • After the first instance verdict, Lin appealed to the Nanjing intermediate court.

    一审判决林某不服上诉南京市中级法院

    www.chinacybersafety.com

  • All rulings and judgments made by the Supreme People's Court in cases of first instance it hears are final.

    最高人民法院审判第一审案件判决裁定,终审判决裁定

    bbs.catti.china.com.cn

  • A party concerned, if providing new evidence in the course of the first instance, shall provide it before or during the court session of the first instances.

    当事人一审程序中提供新的证据应当一审开庭或者开庭审理提出。

    www.yixie.org

  • Constitution of limitation fund may be applied for either before an action is brought or during the process of legal proceedings, or, at the latest, before the judgement of first instance is given.

    设立责任限制基金申请可以起诉或者诉讼中提出,但应当一审判决作出提出

    www.xddhy.com

  • After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.

    短短的延迟之后软件会探测另一个实例已经启动这样就会自动关闭工件一个实例打开

    www.ibm.com

  • This is because poetry is, in the first instance, carefully contrived to express exactly what the poet wants to say.

    是因为首先要经过精心构思,以便确切地表达诗人所想抒发的思想感情。

    dict.kekenet.com

  • The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.

    海事法院管辖第一审海事案件海商案件受理刑事案件其他民事案件

    www.lawinfochina.com

  • Where the right holder alters the claim asserted by him before the end of court debate of the first instance, the people's court shall permit such alteration.

    权利人一审法庭辩论终结变更主张权利要求人民法院应当准许

    www.lawinfochina.com

  • The County Court also hears complex first instance civil cases, such as contract disputes, compensation claims, consumer complaints about faulty goods or services, and bankruptcy cases.

    法院审理复杂一审民事案件合同纠纷赔偿请求消费者商品服务缺陷瑕疵)的投诉以及破产案件

    danjianxi2005.blog.163.com

  • Indeed, the Court of First Instance did not support the request of owners.

    的确一审法院没有支持业主请求

    danci.911cha.com

  • For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial bench according to the procedure of first instance.

    发回重审案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭

    www.xddhy.com

  • Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.

    其它新闻记者可能这些文件看到我们先前没有注意到独特视角细节

    article.yeeyan.org

  • The error-checking process fails for the first instance of this type of check.

    错误检查过程第一个实例执行时就失败

    www.ibm.com

  • In the first instance, it is a small reflector producing a local signal.

    第一情况下一个反射体产生一个局部信号

    article.yeeyan.org

  • The first instance ruling of the PLA Military Court may be appealed to the Supreme People's Court.

    不服中国人民解放军军事法院一审判决案件,可以上诉最高人民法院

    www.disputeresolutioninchina.com

  • By default, the first instance in the form is submitted.

    默认情况下提交表单中的一个实例

    www.ibm.com

  • That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases.

    也许历史上一次制裁失败实例近年来例子不胜枚举。

    www.ecocn.org

  • In the first instance please go from the below link to fill out our form and submit.

    首先参阅以下衔接以便填写我们表格然后提交给我们。

    www.qganjue.com

  • Therefore, the result returns only the addresses from the first instance because the element does not exist in the second instance.

    因此结果返回一个实例中的地址因为第二个实例存在 元素

    www.ibm.com

  • The first instance to acquire exclusive access to the queue manager data becomes the active instance.

    首先获得队列管理器数据独占访问实例成为活动实例

    www.ibm.com

  • The normal duration for labor arbitration is two months, for first instance of the people's court is six months, and three months for second instance.

    其中劳动仲裁处理案件的法定一般期限两个人民法院一审法定一般期限六个二审法定一般期限三个

    stc.siphrd.com

  • If you like, you can play with this by launching this example program again, without terminating the first instance.

    如果喜欢,也可以再次启动例子程序不必终止一个实例

    www.ibm.com

  • If you like, you can play with this by launching this example program again, without terminating the first instance.

    如果喜欢,也可以再次启动例子程序不必终止一个实例

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定