The first meeting room is at the front of the main ground floor space.
第一会议室在主要空间地面层前面。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
Near this bench there rose, after the fashion in orchard-gardens, a sort of large chest, of beams and planks, much dilapidated, a rabbit-hutch on the ground floor, a fruit-closet on the first.
在这条长凳近旁，按照老式果园的布局，竖着一个高大的圆顶柜，它的木条、木板都已很不完整，下层是兔子窝，上层是果子架。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
那房子里所有的房间，无论楼下楼上，没有一间不是用灰浆刷的，营房和医院照例如此。
Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
Greenery appears in the garden, in a semi-enclosed space on the ground floor, around a decked patio on the first floor, on the roof terrace and on the building's walls and facade.
绿色植物可以出现在花园里，在底层半封闭式的空间里，也可以出现在一层的装饰性庭院里，甚至是屋顶露台和建筑物的墙壁和立面上。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
The Infornation Desk is on the first floor. (Ground floor).
总服务台在一楼。
The building consists of 4 floors, basement, semi-basement, ground floor and first floor, with an important installation area on the roof area.
该建筑有4层，地下室，半地下室，底层和一层，并且在屋顶上有一个重要的安装区域。
Running, first floor to light, elastic, because if the feet heavily to the ground, the huge impact, knee joint in the long run will harm the legs.
跑步时，首先落地要轻，有弹性，因为如果脚重重地落到地上，对膝盖关节冲击力大，时间长了就会对腿造成伤害。
A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
The building comprises a ground floor surrounded by white rendered walls and glazed partitions, which contrast with the heavy-looking volume containing the first-floor bedrooms.
底层被白色涂漆墙面和玻璃隔墙围绕，这与看似沉重的大体量形成对比，大体量中包含一层的卧室。
The architects also built a two-storey extension, which forms an entrance hall and study on the ground floor and a bedroom and family bathroom on the first floor.
建筑师还建立了两层的延伸空间，底层形成了入口大厅和学习空间，二层变成了卧室和家庭浴室。
The primary living space is set on the first floor of the house, freeing up the ground floor to be more flexible in use.
主要的起居部分设置在二层，首层建筑空间被释放出来，拥有更多的灵活性。
The restaurant, situated on the ground and first floor has a spacious terrace that connects to the library terrace.
餐厅，位于一层和二层，有一个宽敞的平台可以连接到图书馆平台。
The curved roof creates steeply angled ceilings in first-floor Spaces throughout the house, as well as in some of the ground floor areas.
曲线屋顶在整栋住宅的一层和底层区域的某些地方，创造了倾斜的天花板空间。
First the view to the ocean in the ground floor was completely blocked by the other houses and the second floor had partial views between the roofs of the other houses and to the east.
首先，底层的海景被其他房屋完全地阻断了，二层能够在其他住宅的屋顶之间看到朝向东面的部分风景。
The ground floor also contains the piano room and a guest bedroom, while the first floor has two more bedrooms, and two bathrooms.
首层部分还设有琴房和客房，二层部分布置了两间额外的卧室和两间浴室。
First, place two large blocks on the ground for the floor of the house.
首先，在地上放两个大方块，当房子的地面。
The ground floor houses a guest room, study, puja room and two kitchens other than the living and dining areas and the first floor has a master bedroom, child's bedroom, yoga room and a family area.
一楼是一个客房，书房，礼拜房和两个厨房以及客厅和餐厅，二层有一个主卧室、儿童卧室、瑜伽房和一个家庭活动区域。
The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.
首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。
JENNY ROSS: the Managing Director's office is on the first floor (ground floor). Clive Harris. We call him Clive.
詹妮·罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。
The ground floor is reserved for management and training, and there are rooms on the first and second floor.
首层专门安排管理和训练，二层和三层有一些房间。
Originally the house consisted in a two levels building, with inclinated roofs, that included public spaces and services on the ground floor and bedrooms in the first floor.
原先项目是带下斜屋顶的两层楼建筑，底层有公共空间和服务设备，一楼有卧室。
Classrooms, management, and additional rest cabins are located on the first floor above the ground level.
教室、管理用房和额外的休息间都位于二楼。
The staircase between the ground floor and the first floor are leaning on the left side of the entire volume.
一楼和二楼之间的楼梯布置在整个体量的左侧。
The staircase between the ground floor and the first floor are leaning on the left side of the entire volume.
一楼和二楼之间的楼梯布置在整个体量的左侧。
应用推荐