This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
With it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word "freedom" embedded into it.
有了它，我第一次打印出了衣服，一件写有“自由”字样的红色夹克。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
Paying yourself first gives you freedom - it opens a world of opportunity.
首先支付自己能给予你自由—它可以打开一个充满机会的世界。
Last night, Towler's first day of freedom grew even sweeter.
昨天晚上，托勒自由的第一天，越发显得温馨甜蜜。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
Its poor showing in the first round had persuaded many in the League that the time had come to sever links with Mr Berlusconi's People of Freedom movement.
在第一回合中的糟糕表现已经使联盟中的许多人相信，现在是与贝卢斯科尼的“人民自由运动”组织划清界线的时候了。
But all Towler really wanted yesterday, on his first day of freedom, was to eat big slices of gooey pizza and hug a small group of family and friends.
然而昨天，托勒出狱第一天，他不过美美地享用了一顿比萨饼大餐，拥抱亲朋好友。
March 1, 2011, was my first day of freedom, the first day of my real life, my new life.
2011年3月1日，这是我第一个自由的日子，这是我真正的新生活的第一天。
If you become one of the first 10 employees you'll have almost as much freedom as the founders.
如果你成为一家新公司头十名雇员之一，获得的自由几乎和创始人是等同的。
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
When he heard them for the first time he was as surprised as he was pleased, and with his approbation my road to freedom was widened.
当他第一次听到我对他读这些诗的时候，他是又惊讶又高兴，有了他的好评，我的自由之路更加宽广了。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
For instance, to gain more freedom to think and act in your job, you must first be a more responsible employee.
比如说，要在工作中获得更高的职位，你首先得是一个责任心更强的员工。
You may not have success with test-first development, but accumulating test collateral gives you the freedom to refactor your code.
您可能还没有在测试第一的开发中成功过，但测试会间接给您带来重构代码的便利。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
He finished the first draft of Freedom on Dec. 17, 2009, a little more than a year later.
在2009年9月17日，他完成了《自由》的初稿。这已经是一年多以后的事了。
Throwing off the apron was the first step to a woman's freedom.
抛掉围裙是女性获得自由的第一步。
We felt we had gained an access of dignity, that we had grown up--at least into the first storey of freedom.
我们觉得自己已经长大了，有了些许自尊，能够迈向初步的自由。
First, what does Einstein's life tell us about the relationship between freedom and creativity?
首先，到底爱因斯坦的一生告诉我们自由和创造性的关系是什么？
First, what does Einstein's life tell us about the relationship between freedom and creativity?
首先，到底爱因斯坦的一生告诉我们自由和创造性的关系是什么？
应用推荐