First fold each riband for one time. Leave space for a square.
先把每条丝带折叠一次，注意留出一个正方形的位置。
On the first day, my manager was training me how to fold and organize platform afterplatform of clothes.
第一天，我的经理在训练我如何折叠和整理一堆又一堆的衣服。
OK, but I have to fold the clothes first.
好的，但是我得先把衣服叠好。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.
如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点
When land is fertilized for the first time you get a huge jump in production, so a 17-fold increase would have significant results.
她表示，“当土地第一次施肥后，产量就会大增，所以肥料投入增加17倍将会产生重大的影响”。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
The applications that are high in business value should be the first ones to be taken under the SOA fold.
业务价值高的应用程序应该为加入 SOA 中的首批应用程序。
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
It wouldn't be the first time gold has risen in such a way: the price of gold jumped 23-fold in the nine years ending in 1980.
历史上就有这样的例子：在1980年前的9年，黄金的价格就上涨了23倍。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The first time you fold it in half, it becomes 150 mm long and 0.1 mm thick.
第一次折叠后，它会变成150mm长，0.1 mm厚。
Progesterone increases 30-fold in the first eight weeks of pregnancy, causing most women to become very sedated, Brizendine said. "Progesterone is a great sleeping pill."
黄体激素在怀孕的前8个星期增加了30倍，它让大多数女性变得镇定自若，布里曾丹说“黄体激素是一个很好的安眠药。”
The link can be "below the fold" (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
My first demonstration of building tables with Ajax is through the use of an XML request to the server over Ajax. The value of this technique is two-fold.
我的第一个使用Ajax构建表格的演示是，通过 Ajax向服务器发送XML请求，此技巧的价值是双重的。
The first step in analyzing these images is to align their common anatomical structures, such as the "central Sulcus," a fold that separates the motor cortex from the somatosensory cortex.
对这些影像学进行分析的第一步工作就是对他们的共同解剖学结构进行校准，例如将运动皮层与躯体感觉皮层分离开的中央沟。
To cut out a heart that's not crooked , fold the paper in half first .
如果想要剪出一颗不会歪歪扭扭的爱心，就先把纸对折好再剪。
Having a mother who smoked in the home during a child's first year of life boosted snoring risk 2.4-fold.
如果在孩子出生后第一年母亲在房间内吸烟，那么孩子打鼾的风险会增加2.4倍。
The message we must impart during this critical period will be three-fold: first, we must urge fellow members to follow through on committed stimulus.
在这个关键时期，我们必须传递的信息将有三个方面：首先，我们必须敦促其他成员国坚决执行承诺的刺激经济的计划。
Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below.
标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。
Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below.
标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。
应用推荐