In addition, NEO M8U offers instantaneous position immediately after power up, without the need to wait for a first fix as with regular GNSS receivers.
此外，NEO-M8U在开机后就能立即提供定位信息，无需像一般的GNSS接收器一样需要等待首次定位时间。
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
多明戈斯说：“如果它们先出了故障，然后你才修复，成本就会非常高。”
Before you take unusual steps to fix the problem, you should discuss it with them first.
在你采取不寻常的措施来解决问题之前，你应该先和他们讨论一下。
首先是我们面临的修正。
Another way to make daily builds more useful for reducing wait time is to prioritize what failures to fix first.
使每日的构建对减少等待时间更有用的另一个方法是对首先确定什么失败划分优先级。
You can fix this error by changing the first line of the method to the following.
你可以通过把方法第一行改成如下样子来修正这个错误。
In such scenarios, you need to first disable the agent creating the problem and then review why the agent is causing the problem (and fix it).
在这样的场景中，首先需要禁用导致问题的代理，然后再检查该代理为什么会导致问题(并修复问题)。
These issues are the problems that you should fix first.
这些问题就是您首先要处理的问题。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
My advice to readers is fix the process first, then automate it to run smoother.
我给读者的建议是首先要完善过程，然后将其自动化以使其运行得更平稳。
If you're not getting the success you desire, look to yourself first. Even if it is somebody else's "fault", you could be waiting a long time for them to fix things for you.
如果你失败了，首先看看你自己，如果真是别人犯的错，等等看他们能不能为你补救点什么。
To use this feature, first select the installed version of your product from the main Fix Central panel (Figure 4).
要使用此功能，请首先从Fixcentral主面板选择您安装的产品版本(图4)。
When fixing a bug, first write a test that fails because of it, then fix the bug.
当修正bug的时候，先要写一个能针对它的测试，然后再修复bug。
After the first study with 5 users has found 85% of the usability problems, you will want to fix these problems in a redesign.
当5个用户的首次测试发现了85%的可用性问题时，你已经可以在下一个desagn中修复这些问题。
When the couple had enjoyed their first night of marriage, the wicker husband said to his wife: 'This bed is broken. Bring me a chisel: I will fix it.'
当这对夫妇享受他们结婚第一夜的美好时光时，柳条丈夫对妻子说：“这床已经坏了，给我一个凿子，我会修好它。”
German Cardona has spent most of his first year as transport minister trying to fix existing contracts, many of which had bad or nonexistent designs and questionable concession deals.
german Cardona在他任职交通部长第一年的绝大多数时间都用来设法搞定现存的合同，那些合同中很多都含有糟糕甚至是不存在的设计以及可疑的让步协议。
(Incidentally, the code for this fix is given in the first example below).
(顺便说一下，这种解决方法的代码在下面的第一个示例中给出)。
First, we need to fix the problems above.
首先，我们需要处理上面的问题。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Yet instead of lamenting, many in Berlin see this as the first opportunity in decades to fix a banking system that is plagued by fragmentation and poor profitability.
不是痛惜过去，柏林的许多银行将这次危机视为几十年来的第一次整顿深受过于分散化以及赢利性差的银行体系的机会。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则，我的理解是，要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.
将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。
The first rule of natural selection is: “If it ain't broke, don't fix it.
自然选择的第一条规则是：“如果没坏，就不要修理它。”
In Listing 2, the first line shows the creation of a fix.
在清单2中，第一行展示了一个补丁的创建。
However, this "fix" also requires color information to be included in the HTML, which undermines the benefits of using CSS in the first place.
然而，这种“修复”还需要在HTML中包括颜色信息，这首先就破坏了使用CSS的好处。
First, they are trying to fix an education system that has long put quantity ahead of quality, churning out young Britons with debased qualifications that fail to impress employers.
首先，他们试图完善长久以来重数量轻质量的教育体系，筛除那些无法找到工作的素质较低的英国青年。
In the first case enough to aim the camera at the sky, fix it, set the focus "to infinity" and open the shutter.
第一类是指将镜头对准天空，调校好，将焦距打开到“无穷大”，然后打开快门。
A flaw is that the Baucus plan, like its chief rivals, does too little to fix the perverse incentives driving up health costs in the first place.
像他的劲敌一样，鲍卡斯的计划有个缺陷，就是起初几乎没有根治医疗成本太高的这个顽疾。
A flaw is that the Baucus plan, like its chief rivals, does too little to fix the perverse incentives driving up health costs in the first place.
像他的劲敌一样，鲍卡斯的计划有个缺陷，就是起初几乎没有根治医疗成本太高的这个顽疾。
应用推荐