第一重滤网是‘真相’。
Here is the code presented when the first filter template is chosen.
下面显示的是在选择了第一个筛选模板时的代码。
But my first filter is, Has it been through any kind of clinical study?
但是我首先怀疑的是，这些方法是否都作过临床研究？
The high frequency content of the white noise is reduced by the first filter;
第一次过滤削减白噪声的高频含量；
Note that normally you will configure SIF as the first filter in the filter chain.
注意：通常将SIF配置为过滤器链中第一个过滤器。
Note that the Ajax4jsf filter must be the first filter defined in the web.xml file.
请注意Ajax4jsf过滤器必须是在web.xml 文件内定义的第一个过滤器。
The first filter is TRUTH. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
第一重过滤叫真实。你能百分之百确定你要讲的事情都是真的吗？
The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
第一项过滤的是真实性。你真的能非常肯定你要说的事情是千真万确的吗?。
The first filter in a filter pipeline will also have an additional parameter, the filename, if the input comes from a file.
如果输入来自文件，那么过滤器管道中的第一个过滤器还具有额外的参数 ——文件名。
The proxy filter invokes the first filter in the filter chain, passing request, response, and filter chain objects to the filter.
代理过滤器调用过滤器链中第一个过滤器，向其发送请求、响应和过滤器链对象。
The frequency field is calculated on the basis of first filter result. The adaptive filter is carried out to every block at last.
在第一次滤波的基础上计算频率场，最后针对每个分块区域进行自适应增强滤波。
The first filter core also includes a high pure copper zinc alloy layer arranged on the upper reach side of the active carbon layer.
该第一滤芯还包括设于活性炭层上游侧的高纯铜锌合金层。
Now, when an event of type t1 occurs on that widget, first Filter 1 is informed of the event occurrence, followed by Listener 1, then Listener 2.
现在，当这个控件上产生一个t1类型的事件时，第一个接收到发生该事件的通知的是Filter1，然后是Listener 1，最后是Listener2。
The first filter you need to create is an After Buy filter that checks whether the event it is applied to occurs within an hour of a Buy event.
您需要创建的第一个筛选器是AfterBuy 筛选器，此筛选器检查其应用到的事件是否在 Buy 事件后的一小时内发生。
The first filter core also includes a high efficiency far infrared activated ball layer arranged on the lower reach side of the active carbon layer.
该第一滤芯还包括设于活性炭层下游侧的高效远红外活化球层。
If you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
First, it passes through a filter to remove large materials like tree limbs, trash and leaves.
首先，污水经过一个过滤装置，取出大的物质例如树枝、垃圾和树叶。
And finally, we needed to determine our overall data access strategy — which data to retrieve first, how we would filter data at each source, etc.
最后，我们还需要确定整体数据访问策略——先检索什么数据，如何在每个源上过滤数据等。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
First, decide whether to write the filter from scratch or copy and modify a filter that already exists and is similar to what you want to accomplish.
首先，确定是从头开始编写过滤器，还是复制并修改已存在的类似过滤器。
Filter first, ask questions immediately.
首先过滤，立即询问问题。
Using the Filter Pushdown pattern, we would first match a pattern in the graph, then modify the tree at the point of the match. Here's the Filter Pushdown pattern to match.
我们将首先利用FilterPushdown模式来匹配图中的某个模式，随后在匹配的点对树进行修改。
To understand how the optimizer ends up with 0.0014% as the filter factor, first look at the six elements in the IN list predicate.
为了了解优化器如何最终以 0.0014％作为过滤因子，首先要查看在IN清单谓词上的6 个元素。
Recall that you configured the authenticationManager property while configuring the authentication processing filter in the first article of this series.
回忆一下，您在本系列第 1部分的配置身份验证处理过滤器 中曾对 authenticationManager属性进行了配置。
The filter() method first checks to see if the list is empty — the critically important exit condition for this method.
filter()方法首先检查列表是否为空，这是该方法的重要退出条件。
Once again, remember that filter and map modify their first argument in-place. A very common error when using them is to write something like.
再次提醒一下，filter和map当场修改它们的第一个参数。
They may be merely additions to existing product lines (the first cigarette with a filter tip, for instance) or improvements to existing products (a new whiter-than-white washing powder).
它们也可能仅仅是在现有的产品上增加了一些东西(比如推出带有过滤嘴的香烟)，或者是对现有的产品做出改良(比如一种能把衣服洗的更白的洗衣粉)。
The first technique is the dynamic creation of an extract filter file from a template file.
第一个技巧是从一个模版文件动态的创建一个提取过滤器文件。
The first key feature is the ability to sort and filter on multiple stores.
第一项关键特性是对多种存储排序和过滤的功能。
应用推荐