It was the first fan fatality in the NHL's history.
这也是美国职业冰球比赛历史首个球迷死亡事件。
I'm about to get my first fan-fret. Are there any particular tunings that seem to come alive with those guitars that you recommend I explore?
我就要买我的第一把扇品琴了，又没有什么适合它的调弦值得推荐？
A first air path extends from the at least one air hole to the first fan and exits at least one air hole, wherein the first air path contacts the motor.
第一空气通道从至少一个气孔延伸至第一风扇并在至少一个气孔处出来，其中第一空气通道接触马达。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The first kind was the feather (羽毛) fan for the teachers, which was made of bird feathers.
第一种是给老师的羽毛扇，用鸟羽制成。
"We observed that E.coli cells were destroyed when they interacted with the graphene oxide," says Fan, providing the first evidence that graphene oxide kills bacteria.
“我们观测到大肠(埃希氏)杆菌的细胞在与石墨稀氧化物相互作用的时候被破坏了，”樊说，提供了第一个石墨稀氧化物杀死细菌的证据。
My guess is that this strong first impression is making a significant difference in building their fan base.
我想，强烈的第一印象在建立他们粉丝基础时会有显著的效果。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
Then I charged to the building's stairs, " Fan said, adding that he was the first person to emerge from the school on to the soccer pitch.
然后我就冲向了楼梯”，范这样说。他还补充说，他是学校里第一个冲到操场上的人。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
Highly photogenic, the couple became a favorite of the fan magazines, and their first movie together, George Marshall's "Houdini" (1953), was Mr. Curtis's first substantial hit.
由于非常上镜，这一对璧人成为影迷杂志的最爱，他们合作的第一部影片是乔治·马歇尔(George Marshall)的《奇人异迹》(1953)，这也是柯蒂斯第一部大卖的影片。
The fan support has been incredible and I hope I am able to claim my first title of the season.
球迷对我的支持，已达到了不可思议的地步，我希望我能一举拿下本赛季的第一个冠军。
The first time, I was the only admin of the fan page and my account got suspended (for what reason, I still do not know).
第一次，我是粉丝页的唯一管理员，我的账户被暂停了(因为什么，我还不知道)。
GE says it has shaved 136kg, or 3%, off the weight of an engine that propels the Boeing 787 using a ceramic-composites fan case and blade, a world first.
通用电气表示，他们成功地将发动机重量减轻了3%，约136千克，此举促使波音787世界首次使用合成陶瓷风扇机箱和涡轮叶片。
For the first few days the flower ignored the fan.
在最初的几天里，花儿没怎么理睬风扇。
The first was to use carbon composites to make fan blades (the big ones you do see) far lighter than the metal ones of the time.
第一是使用碳复合材料制造的风机叶片(你在飞机上看到的最大叶片)，这种叶片远轻于当时金属制的叶片。
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱，之后就去为皮尤集团工作，她说，起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
My first impression is that I love the tune, with some killer guitar riffs and some heavy beats, but I am not a fan of the vocals.
印象中，我一听就钟情于其迷幻的即兴吉他重复段和沉重有力的节拍所构成的特殊曲调，但是我不是一个乐迷。
I've been a Lakers fan my entire life and today, for the first time ever, I'm ashamed to say that.
我一直是湖人队的球迷。但今天，平生以来第一次，我耻于那样说。
You must be the first member of your fan club.
你必须是自己的第一个粉丝。
Most people start with the odds stacked so much against them that it's difficult for them to fan the fire beyond the first few months or years.
大部分人都感到阻力重重，它太难了，他们不可能在起初的数月或数年里都保持热情。
The first entry in the game's sequel, following years of fan anticipation, arrives in two weeks bearing an unprecedented budget.
两周之后，这部粉丝企盼多年的续作终于要正式上市，其预算创下新高。
First, because I'm not a big fan of designers.
首先，我不是非常热衷于设计器。
At first I was trying to cool her off with a hand-held fan.
这位父亲说：“最开始我用扇子给她降温。”
At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains.
天刚亮，我就从一片冲积扇区(峡谷山口的扇形沉积物)处开始了旅程，进入了卡顿·伍德山脉中的一个无名峡谷。
For every English soccer fan, 3 p.m. on the first Saturday after the Premier League season finishes means only one thing — the fa Cup final.
对于每位英国球迷而言，每年英超联赛结束后第一个周六下午15时，意味着一件事情-足总杯决赛。
He insisted that the first Macintosh should have no cooling fan, so that it would be silent-putting user needs above engineering convenience.
他坚持认为第一部Mac电脑不该安装排热扇，这样使用起来才能更安静——他把使用者的需求置于技术方便之上。
Sony Ericsson picked 100 lucky winners (based on their personal submissions) who made the journey from London to Liverpool over a 9 day period for the first ever "Fan Walk."
索爱从所有的申请者中挑选了100名幸运的赢家，他们将参与到为期9天的从伦敦到利物浦的第一次“歌迷大暴走”行程中。
Today, Cantona told journalists that he was a fan of Loach's films and that it was his production company that made the first approach to the director.
这天，简东拿(Cantona)告诉记者，他一直是卢治(Loach)的影迷，他的制作公司首次和这名大导演合作。
Today, Cantona told journalists that he was a fan of Loach's films and that it was his production company that made the first approach to the director.
这天，简东拿(Cantona)告诉记者，他一直是卢治(Loach)的影迷，他的制作公司首次和这名大导演合作。
应用推荐