The first factor is the mental aptitude.
第一项因素是心理素质。
Well, maybe I will first factor something out.
也许我可以先化简一下。
The first factor is the boy's absent mindedness.
第一个因素是男孩的心不在焉。
The first factor is the boy's absent mindedness.
第一个因素是男孩的缺席意识。
This forms the first factor of the authentication.
这是第一个身份验证因素。
The first factor of cesarean section hemorrhage is uterine inertia;
宫缩乏力是剖宫产出血的首要因素；
The balanced diet is the first factor. We need to eat meat, vegetable and fruit.
均衡饮食是第一因素，我们需要吃肉，蔬菜和水果。
In 1961, only the first factor - the number of stars born each year - was understood.
在1961年，只有第一个因素——每年会诞生多少颗新的恒星——是为人们所知的。
In knowledge-based economy time, knowledge will become the first factor of production.
在知识经济时代，知识成为生产的第一要素。
The first factor was the number of stars born each year. The second was the fraction of stars that had planets.
第一个因素是，每年会诞生多少颗新的恒星，第二个因素是，有多少颗恒星拥有行星。
The first factor being paid attention is product quality in the production process and then are the output and cost.
质量是企业产品制造过程中第一个要关注的因素，其次是产量和成本。
Knowledge has become the mere competitive resource in knowledge economy. Knowledge has become the first factor to make fortune.
知识经济时代唯一具有竞争优势的资源就是知识，知识已成为创造财富的第一要素。
The first factor is the mental aptitude. Warren is seriously smart. On the other hand, he can't beat all comers in chess blindfolded.
第一项因素是心理素质。华伦他绝顶聪明。另一方面，他是不能击败所有前来挑战他对手。
The first factor affecting household deposit is the changes in stock market, the second is household income, and the third is interest rate.
影响储蓄变动的第一因素是股市变动，其次是个人收入，再次是利率；
As the fundamental linkage of editing an academic journal, the source of contribution is the first factor to ensure the quality of the journal.
稿源是学术期刊编辑出版的基础性环节，是保障学术期刊总体质量的第一关。
The first factor that influenced callus formation was genotype; the second was growth regulator, and the third was organic nutrient content and sucrose.
基因型是影响愈伤组织形成的主要因素，其次是生长调节物质，再次是有机营养成分和蔗糖；
Evidence is the core of civil litigation, also is the first factor in prosecution in all cases, if there is no evidence, that it is unable to confirm the facts.
证据是民事诉讼的核心内容，是一切案件起诉与审理的第一要素，无证据即无法确认事实。
Editor 's note: As an important property of object appearance and the first factor infecting vision, color is a significant part of textile design and development.
编者按：颜色作为物体外观的重要属性和影响视觉的第一要素，是纺织产品设计与开发的重要组成部分。
Many disputes and claims caused by engineering contract occurrence frequently, during the project performance, which has become the first factor of engineering claims.
在建设工程实施过程中，由于合同所引起的纠纷、索赔等问题屡屡发生，成为工程索赔的首要原因。
The first factor is characterized by neglect of long-term incentive behavior, lack of industrial competition advantage and little attention to the incentives of general staff.
自身因素主要包括忽视长期行为激励、缺乏同业竞争优势、轻视普通员工激励；
The results showed that the first factor is the Angle of the left knee when releasing. It is proved that rapid and full push of the left leg has a great effect on the release speed.
结果表明：影响标枪出手速度的首要因素是标枪离手时的左膝角，说明左腿迅速而充分的蹬伸对出手速度起着重要的影响作用。
This paper analyses the status quo of Chinese enterprises invested R&D activities and the factors affecting, shortage of funds hinder China's technological innovation is the first factor.
站在财务资源观的角度研究了资本结构、内部现金流、企业规模和盈利能力等因素对企业研发与开发（R&D）投入活动的影响。
Based on the correlation analysis and Granger test, the opening rise rate of new share in the first listing day becomes the first factor, we find, which affects the IPO under-pricing level.
利用相关分析和格兰杰检验，首日新股开盘涨幅成为本文发现的第一个影响我国IPO抑价水平的重要因素。
It is the first factor to be considered during selecting a present in the international business interaction that the religious belief shall play a decisive role among customs and rite taboos.
宗教信仰对风俗习惯和礼仪禁忌起着决定性的作用，这一点应该是国际商务活动中选择礼品时的第一考虑因素。
It is the first factor to be considered during selecting a present in the international business interaction that the religious belief shall play a decisive role among customs and rite taboos.
宗教信仰对风俗习惯和礼仪禁忌起着决定性的作用，这一点应该是国际商务活动中选择礼品时的第一考虑因素。
应用推荐