When they first encountered problems.
当第一次碰到问题时。
Conan Doyle first encountered London at the age of 15.
柯南·道尔在15岁那年第一次来到伦敦。
I first encountered this when fishing on a friend's power boat.
头一回赶上这种事儿是在搭朋友的汽艇钓鱼时。
The syntax of GAS can seem somewhat complex when first encountered.
初看上去GAS的语法似乎有点儿复杂。
The Boomers are not hostile to the player in person when first encountered.
爆破者不会在第一次遇见玩家时敌对。
When Dante first encountered Giotto's children, he was struck by their ugliness.
当但丁第一次见到乔托的孩子们时，他们的丑陋使他大为惊讶。
When European naturalists first encountered this bizarre creature, they were understandably baffled.
当欧洲博物学家首次遇到这种怪诞的生物，他们感到费解。
Lacking start-up capital and strong English language skills, she at first encountered tough going.
由于缺乏启动资金和很强的英语语言能力，她一开始就很艰难。
When a block of target code is first encountered, the block is translated and stored as a translated block.
当初次使用目标代码块时，翻译该块并将其存储为翻译后的代码块。
I had felt this kind of passion only once before, when I first encountered the man who would be my husband.
这是除了对我丈夫以外，我第一次对另外个男人有这种感觉。
I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
Walking around, I kept recalling the university I had first encountered as an undergraduate 25 years ago this month.
四处走动时，我不断回想起25年前的同一个月份，还是个本科生的我第一次来到牛津大学时的情形。
“It looks like a very elaborate compass, ” said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
Reynolds first encountered this 500-acre art center when she was in high school, and it has been a favorite ever since.
雷诺兹第一次邂逅这座占地500英亩的艺术中心还是在上高中的时候，自此之后便一直是她最喜欢游览的地方。
Methane hydrate was first encountered in the 1920s and 1930s in the early days of the American and Soviet gas industries.
人们第一次遇到甲烷水合物是在20世纪20年代和20世纪30年代美国和苏联天然气工业早期。
When I saw the result in the summer, I was deeply moved, albeit in a radically different way from when I first encountered the building in 2008.
我在今年夏天看到修复的成果时，被深深地感动，虽然它与2008年我首次看到这栋建筑时已截然不同。
He spent most of his career working as a researcher at IBM, where he first encountered the problem that would lead to his most famous observation.
他的职业生涯大部分时间是作为IBM的研究员度过的，在这期间他首次遇到了那个引领他观察到他最著名的理论的问题。
Later studies showed that the forebears of modern humans first encountered Neanderthals after expanding out of Africa more than 50,000 years ago.
后来的研究表明，现代人的祖先首次与尼安德特人相遇是在5万多年前走出非洲之后。
He was especially close to Edmund Allenby, the large, florid general known as "the Bull" whom he first encountered in the trench mud of Flanders.
身材硕大、面色红润、有“公牛”之称的埃德蒙·艾伦比与其关系甚为亲密，两人在弗兰德斯的壕沟泥潭中初次相识。
I had first encountered Rewa 'a Omer, aged 30, in the Nasser Hospital, standing between the beds of her two children, her daughter Ola and her son Yahya.
我第一次遇到30岁的Rewa 'aOmer是在Nasser医院里，她正站在两张病床之间，病床上是她女儿ola和儿子Yahya。
Several young poets told me that they first encountered my poetry when they were in high school and that it had a big influence on their own writing.
一些年轻诗人告诉我说他们在初中的时候便读到我的诗，对他们自己的写作造成了颇大的冲击与影响。
I first encountered stargazing tourism several years ago at the Maui resort and Spa in Hawaii, a 40-acre resort with 13 sweeping views of Kaanapali Beach.
几年前，我在夏威夷的毛伊岛水疗度假村首次接触到“观星游”这一概念，在这个40英亩的度假胜地上，卡亚·纳帕里海滩的风光可以尽收眼底。
When all the lines have been filtered in this way, unique_lines will contain only the unique subset of them, in the order in which they were first encountered.
当所有的代码已经按这种方法过滤了一遍之后，unique_lines将会只会包含它们中唯一的子集，按照遇见的先后顺序排列。
For me and Anne, it was but an instant of recognition that passed between our assembly when we first encountered old friends that we had never met face to face.
对我和安妮而言，穿梭于会场时我们随即认出一些第一次见面彼此从未谋面的老朋友。
She first encountered him after she said on air that fears of mad-cow disease had put her off hamburgers; he helped her handle a lawsuit from a group of enraged Texas cattlemen.
温芙蕾是在广播中说害怕疯牛病夺去自己的汉堡遭到愤怒的牛肉场主控诉时，首次遇见了菲尔·麦克格劳博士。他帮她摆平了这起控诉。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
应用推荐