Their silence was not the uncomfortable emptiness like the one we used to have after the jokes we had on our first date. It was not that.
与我们当初第一次约会有过的那种玩笑过后的寂静不同，他们的无声不是一种尴尬的空虚。
First, a great leap in content results in the omition or emptiness of the picture.
“空笔”手法在古诗词中的运用：一是表现为内容上的大跨度跳跃，造成画面的省略或空缺；
The first step to realize Emptiness is to break the boundary of the mechanism you used to think.
证悟空性的第一步就是打破你惯性思考机制的界限。
Welles is not the first director to express the emptiness of appearances and to question the solidity of the world or ideas he so forcefully images.
威尔斯并非首位展现外在虚空的导演，也非对自己所努力描绘出的世界、思想产生质疑的第一人。
The first of these two alternatives is another way in which emptiness as an awareness-release differs from emptiness as a meditative dwelling as defined in MN 121.
这两种转换的第一种，是将空作为觉悟解脱的另一种方式，有别于将空作为MN 121中定义的禅修业处。
In those intervals you will know for the first time what emptiness is.
在这些思绪的空隙间你将会首次领悟空无的意义。
In those intervals you will know for the first time what emptiness is.
在这些思绪的空隙间你将会首次领悟空无的意义。
应用推荐