He planted the first seeds of doubt in my mind.
是他最初启发我起疑心的。
At first I gave him the benefit of the doubt.
起初我姑且信了他。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
毫无疑问,一开始你会发现它的声音很沉闷,最大声的声音通常是鸟鸣声。
There is little doubt that house cat first developed naturally from ancient wild cats.
几乎毫无疑问的是,家猫最初是由古代野猫自然进化而来的。
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
你的第一个孩子,你的儿子,向你显示出,尽管怀疑、恐惧和拖延,当他到来时,他立刻是你的最深最深的爱。
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切,而且,我敢肯定,那些记忆都是美好而快乐的。
Over 1, 000 people added pins — 100 in the first hour — and the map has been seen by 70, 000 people — no doubt due to local media coverage.
有1 000多人添加了图钉,第一个小时就有100颗。已有70 000人看过这张地图,这无疑归功于当地媒体的报道。
Australia's swine flu outbreak has affected sports events as a national swimming competition was axed and rugby league's first case put fixtures in doubt.
澳大利亚猪流感暴发已影响到体育赛事,因为一场全国游泳比赛被取消,同时英式橄榄球联盟的第一例病例也让大家对比赛时间表示怀疑。
The first signs of doubt and worry begin to creep onto Michael’s face.
慢慢地,在他的脸上第一次出现了犹豫不决和担心。
Go back in time: the first step to overcoming self doubt is to recognize that it's there in the first place.
及时回到自我:克服自我怀疑首要的第一步是知道到它就在这里。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位,奢侈品牌之多国内无任何城市可及,上海不光奢侈商场多,连奢侈区域也多,上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
While I can imagine drawing upon a commercial XML tool for the first step, I doubt there is any way I would be able to change anything about how the second step is carried out.
虽然我可以想象在第一步中引入商业化的XML工具,但是不知道在第二步中是否能够改变。
If in doubt, we should be heedful of the maxim Primum non nocere: first, do no harm.
如果新功能值得怀疑,我们应该谨记格言 Primumnon nocere:首先,不要造成伤害。
Top scorer Ronaldo was in doubt for the match, Real's first in the last-eight stage since 2004, due to a recurring hamstring problem suffered before the international break.
这场是皇马自2004年来首次进入最终8强的比赛,队中最佳射手c罗因在国际间歇期前段时间跟腱旧伤复发,能否出场成为一个疑问。
The 1970s were Britain's decade of self-doubt, not so unlike the first decade of the 21st century is turning out to be for France.
同在21世纪的第一个十年里法国人所面对的有所类似,二十世纪七十年代也曾是英国人自我疑惑(self - doubt)的十年。
When you have any doubt about doing something, ask permission first.
当你做事情有任何疑问时,请首先获得允许。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑,笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
Without a doubt, an opcode cache is the first step in speeding up PHP by removing the need to parse and compile a script on every request.
毫无疑问,一个操作码缓存是通过在每次请求后消除解析和编译脚本的需要来加速PHP 的第一步。
The first is inner fear, fear that causes you to become weak, filling you with doubt and confusion, impairing Love of Self.
首先,是内在层面的恐惧,它会让你变得软弱,使你充满怀疑与困惑,并缺乏爱。
Goals by Xavi and Pedro gave the hosts a 2-0 lead in the first 18 minutes, and two goals by David Villa in the first 12 minutes of the second half erased any doubt about which was the better team.
哈维和佩德罗的进球让主队在上半时第18分钟就取得了2:0的领先,而大卫·比利亚在下半时12分钟内的梅开二度,则毫无疑问地证明了哪个球队更为优秀。
There is still doubt about how swine flu affects people – a safety-first approach is the best approach.
对猪流感如何影响人们仍然存在疑虑—最安全的方法就是最好的方法。
While that claim could not be confirmed, there's no doubt the festival has become increasingly popular since it was first held in 1957 as a purely local event.
虽然这一说法无从考证,但这一盛会自1957年推出至今越来越受欢迎,这是毋庸置疑的。当时,这一盛会只是一个地方性的联欢活动。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为,最初就是这些品质的实用性给了我们启发,我们一旦这么想了,就赋予了这些实用性一种新的价值。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
即使为了快乐大幅度的转变,如果你一开始就不开心,我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
即使为了快乐大幅度的转变,如果你一开始就不开心,我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
应用推荐