The First Doctor makes an appearance.
第一任博士会现身。
Domalewski's first doctor called the recovery a fluke.
多玛斯基的第一个医生说这次恢复纯属侥幸。
After the first doctor diagnoses the disease, a second doctor must confirm the care.
在第壹个医生诊断疾病之后，必须由另外壹名医生确认病情。
A man and his wife were making their first doctor visit, the wife being pregnant with their first child.
一个男人和他首次怀孕的妻子第一次去看医生。
It's a sedative used for surgery and you certainly were not the first doctor to give Michael Jackson Propofol.
这是一种用于手术的镇静剂，而你肯定不是第一位给迈克尔·杰克逊丙泊酚的医生。
Michael Freilich isn't the first doctor to suggest that sitting on toilets—a recent phenomenon, stemming from the invention of the flush toilet in 1591—might be unhealthy.
迈克尔·弗赖利克也不是第一个暗示坐着排便可能不利于健康这种观点的医生了，而蹲式排便从1591年抽水马桶发明以来就被广泛使用了。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
The doctor asked him to take an X-ray first.
医生让他先拍一张X光片。
Oh, the doctor is coming first.
哦，医生先来了。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twist your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twisted your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
If this is your first pregnancy your doctor may listen for your baby's heartbeat at your first checkup.
如果你是第一次怀孕，在你第一次检查的时候，你的医生可能会探听婴儿的心跳。
First, the baby was born prematurely and declared dead by a doctor.
起初，这个早产的孩子被一位医生宣布死亡。
A California doctor named Lawrence Craven first noted this effect about sixty years ago.
一个加州劳伦斯·克拉文首先提到医生命名这个效果大约六十年前。
This episode gave doctor Mayer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这一段插曲给了玛雅医生第一个线索，而这迟早每个医生都会懂得，即大多数人听的不准确。
First, ask your doctor for copies of your medical records and test results, and don't be shy about quizzing him on what they mean.
首先，向医生要份你的医疗记录和检查结果的副本，不要羞于询问这些信息的意思。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名，他在1944年第一次描述了这种疾病，但是很久之后才被认可。
First, talk to your doctor about your symptoms.
首先，向医生讲述你症状。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Linda: She has to see her doctor first.
琳达：她得先去看病。
Of course, check with your doctor first to make sure this is okay for you.
当然，先去你的医生那里确认一下这样子对你来说是否OK。
While Prof Smith said anybody thinking of taking them should consult their doctor first, he personally felt they would be effective.
然而史密斯教授说，任何想要大剂量服用维生素B的人都应当首先咨询他们的医生，他个人感觉医生的意见将会起到作用。
The phenomenon is called the Leidenfrost effect (after Johann Gottlob Leidenfrost, the doctor who first studied it in 1756).
这一现象被称为莱顿·弗罗斯特效应，是由JohannGottlobLeidenfrost博士1756年首次发现并由此而命名的。
Do you know who was the first woman doctor in this country?
你知道谁是这个国家的第一个女医生吗？
Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.
戒烟。如果你是吸烟人士，那么第一步就是要决定戒烟，然后去你的医生那里寻求帮助。
If you are considering taking any diet pills or herbal treatments, be sure to discuss them with your doctor first.
如果你考虑服用其他减肥药或者采取草药治疗，必须先和医生商量后，再做决定。
It's official... I have my first job as a doctor!
这可是正式合同吖……我人生的第一份工作！还是医生！
应用推荐