In fact, I first discussed XML in 1997 when it was still in draft status.
事实上，我最初讨论XML是在1997年它还处于草案状态的时候。
The concept of Embedded Text-To-Speech (ETTS) system is first discussed.
简要讨论了嵌入式文语转换（ETTS）系统的概念。
The physical meaning of moment functions in plate theory is first discussed.
本文首先讨论薄板弯曲问题弯矩函数的物理意义。
The uniqueness theorem of monopolar ion flow fields is first discussed and proved.
本文首次讨论了单极性离子流场的唯一性定理，并作了理论证明。
Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company.
在他们首次谈及这家公司时，索科尔已告知其持有路博润公司的股票。
Before discussing the actions listed above the main masonry elements are first discussed.
在讨论行动在主要的石工元素上面列出了之前首先被讨论。
The issue was first discussed at the Assembly in 1986 and has been the source of debate ever since.
第一次在大会上讨论这个问题是在1986年，不过一直争论到至今。
In the paper, the problem of boundary-represented objects' morphology operations is first discussed.
本文首先讨论了边界表示的物体的形态学运算问题。
In this paper, our methods for image retrieval using color and texture features are first discussed.
本文介绍了我们设计的分别基于颜色特征和基于纹理特征的两种图像检索算法。
The Security Council first discussed sanctions, then last year the possibility of deferring the case against Mr Bashir.
安理会一开始先讨论了制裁问题，去年则开始商议推迟对巴希尔的起诉。
Western European countries, notably Germany and Italy, are against anything that is not first discussed with Russia.
西欧的国家，主要是德国和意大利，则反对一切没有预先和俄罗斯讨论过的提议。
Shearing interference sensitivity is first discussed, a conclusion is achieved by variable shearing interferometer.
本文首先对剪切干涉灵敏度讨论，得出需用变剪切干涉仪进行检测的结论。
In this paper, three prevailing network management solutions -osi management, TMN and SNMP -are first discussed and analyzed.
本文首先分析了在网络管理领域最有影响的三个网络管理解决方案，即osi管理、TMN和SNMP。
Accuracy of the boundary in frequency do, main is first discussed and demonstrated in terms of one dimensional model of wave motion.
首先讨论了频域透射边界的精度，并用一维波动模型详细论证了它的精度和可行性。
The construction of unitary matrixes for quantum computation by means of red and blue detuning transitions in an ion trap is first discussed.
该文首先讨论在离子阱中，如何利用红、蓝失谐跃迁来构造量子计算所需的各种幺正矩阵。
First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.
首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。
Several approximate elastic wave equations in which reflection and conversionare weaker than in accurate ones are first discussed in the paper.
本文首次探讨了对弹性波在传播过程中的反射和波型转换有任制作用的弹性波方程的形式。
This article first discussed the ideas of Zhenguan Jun-chen in the country, and the attitude of the people in that period, as well as people's real-life.
本文首先从民本思想进行讨论，考察贞观君臣在治国理念中对民众的态度以及实际生活中的措施。
The intensification of combustion process is first discussed. Then, the structure, test and application of low-pulsating riser pipe burner are described.
探讨燃烧过程的强化和低脉冲立管式燃烧器的结构、试验及应用。
Chris Beard and I first discussed what Mozilla is doing to keep Firefox, its flagship product, competitive in the latest generation of the 'browser wars'.
ChrisBeard和我首先谈到了Mozilla如何让其旗舰产品火狐在浏览器大战中保持竞争力。
Therefore, we first discussed the inner causes of the excellent math ability of gifted students in the framework of cognitive load theory proposed by Sweller.
为此，我们首先从认知负荷理论的角度分析了学优生数学能力优异的内在原因。
The optimization of laying out these structures, paths of flow jets and a water cushion pool for a high arch dam is first discussed systematically in this paper.
本文首次系统地对高拱坝坝身泄洪孔口、泄流过程以及坝下水垫塘的布置优化问题进行了讨论。
In this paper, we first discussed the economic theory of public enforcement of environmental law based on the economic analysis of firms' environmental behavior,.
本文首先从企业环境行为的经济分析入手，探讨了环境法规执行的经济理论。
When you first discussed breaking away from certain once exciting arrangements, you worried the process would be both drawn out and complicated by emotional dramas.
起初当你决定远离某个曾经激动人心的计划时，你担心事情会因自己情绪化的行为而变得复杂和疲惫。
If the question had been put to me, I would have first discussed whether corrupt and dishonest businessmen make greater profits than honest and morally admirable businessmen.
如果我被问到这个问题的话，我首先会讨论一下黑心、不诚实的生意人是不是比诚实、道德上获得尊重的生意人有更多的获利。
This paper first discussed three main guiding system, and then, base on MLS principle, analyzed error sources as well as other factors that affect the measurement result.
从微波着陆系统工作原理出发，分析讨论了角度测量过程中存在的误差源，及其所影响到的角度计算因子。
Mr Buffett says Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company. No evidence has emerged that he continued to buy or sell after then.
巴菲特指出，在首次谈论收购路博润公司时，索科尔就承认他拥有该公司股票，没有证据显示索科尔在谈论后有继续买卖行为。
The matched model of the requirement for the number of jammers and auxiliary antennas are first discussed, and the corresponding cancellation performance is simulated explicitly.
首次提出了干扰源数与对消阵元数“匹配”的概念，并分析了系统在“匹配”工作模式下可能具有的对消能力。
The matched model of the requirement for the number of jammers and auxiliary antennas are first discussed, and the corresponding cancellation performance is simulated explicitly.
首次提出了干扰源数与对消阵元数“匹配”的概念，并分析了系统在“匹配”工作模式下可能具有的对消能力。
应用推荐