This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
The first demonstration lesson about the failure.
第一次的示范课讲得很失败。
This is the first demonstration project in medical Internet of Things.
这也是全国第一个医疗物联网的示范工程。
This is the first demonstration of doing the full shebang, running it under (light) photons in a reactor.
这是第一个光照下工作并且在一个反应器中完成所有过程的示例。
This is the first demonstration of brain disturbances in chronic pain patients not directly related to the sensation of pain.
这是首个证明慢性疼痛患者脑功能失调非痛感直接相关的证据。
My first demonstration of building tables with Ajax is through the use of an XML request to the server over Ajax. The value of this technique is two-fold.
我的第一个使用Ajax构建表格的演示是，通过 Ajax向服务器发送XML请求，此技巧的价值是双重的。
It's been known that these satellite cells are crucial for the regeneration of muscle tissue, but this is the first demonstration of self-renewal of a single cell.
这是已知的，这些卫星细胞是很重要的再生的肌肉组织，但是这是第一个展示自我更新的单细胞。
Russia's new fifth-generation PAK FA T-50 fighter jet performed its first demonstration flight at MAKS-2011 international air and space show in the town of Zhukovsky, near Moscow.
在莫斯科近郊的茹可夫斯基市举行的俄罗斯2011年国际航空航天展上，俄第五代喷气式战机t- 50进行了首秀。
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
At the end of the first iteration of development, there will be a demonstration and a reflection (or retrospective).
在开发的首次迭代结束时，将会有一个示范和反映(或者回顾)。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
To save space, I'll simplify the demonstration election that the OVC has used, but keep at least one example of each contest type. First, the ballot file.
为了节省空间，我简化了对ovc所使用的选举的演示，但至少为每种类型保留一个例子。
Our first Scala program will be the standard demonstration program, Hello World, as is required by the Gods of Computer science.
根据计算机科学的惯例，我们的第一个Scala程序将是标准的演示程序“Hello World”。
To obtain a demonstration certificate from VeriSign, you must first generate a certificate Signing Request (CSR).
要从verisign获取演示证书，您必须首先生成证书签名请求(CSR)。
The world's first complete demonstration plant began operating in September 2008.
2008年9月，世界上第一座功能完善的示范工厂开始运作。
First, install the ZFS-FUSE package (the following demonstration targets Ubuntu).
首先，安装ZFS - fuse包(下面的演示针对ubuntu)。
The first example is the notation I am using in this demonstration, the second example is the abbreviated notation, and the third example gives the full command statement without any abbreviations.
第一个示例是本文中使用的表示法，第二个示例是缩写表示法，第三个示例是不使用任何缩写的完整命令语句。
The second table is primarily for demonstration purposes, whereas the first table, simple as it is, might be sufficient for real-life applications.
第二个表主要用于演示，对于真实的应用程序，第一个表可能就足够了。
This is not a requirement for any Web application to connect to a Derby database; however, the application USES a data source for the first JSP page for demonstration purposes.
并不是每个连接到Derby数据库的Web应用程序都需要如此。但是为了演示的目的，这个应用程序为第一个jsp页面使用一个数据源。
In May, Gates and CEO Steve Ballmer gave the first Windows 7 demonstration, showing off multi-touch screen technology.
六月时，盖茨和微软CEO鲍尔默第一次展示了Windows7的demonstration，炫目展出了触摸屏技术。
We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.
乔伊和瑞秋的相处总有点问题，但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。
Mr Lazaridis explains with evident pride that researchers at IQC recently published the first experimental demonstration of a 12-qubit computer.
Lazaridis十分自豪地说道，IQC最近公布了12 -量子位计算机的第一批试验模拟。
Not, as you might expect, the first public demonstration of the Macintosh (which happened in January 1984), but something far older and far more important.
这可不是你想到的那个：Macintosh的第一次公演(1984年1月)，而是那个历史更久远，意义也更重大的一次演示。
Yamaha is taking commercial audio into a new realm at Prolight+Sound 2010, with the first European demonstration of its Thin Light Flexible (TLF) loudspeaker technology.
德国Prolight +Sound 2010专业灯光音响展览会上，雅马哈公司第一次于欧洲展示其TLF薄轻巧型扬声器，并以之将商业音响设备引至一个全新的领域。
The demonstration illustrated the first steps towards building a Web-based infrastructure for continuing care in the home.
本文的演示为实现家庭持续护理构建基于Web的基础设施迈出了第一步。
It has to be decided first who is the target audience and then according to the result, send out the invitation letters to the right people before the demonstration.
首先要确定目标观众是谁以及接下来要达到的结果，在展示前向这些目标受众发送邀请函。
It was the first transatlantic demonstration of television.
这是第一次到达大西洋彼岸的电视演示。
It was the first transatlantic demonstration of television.
这是第一次到达大西洋彼岸的电视演示。
应用推荐