Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
Among the first interviews to be performed was mine, wherein one man recounts to another the story of the day he arrived at an airport, on business, to find a near-hysterical woman in the gate area.
第一批要表演的访谈中就有我的演出，一个男人对另一个男人复述一个故事，某天他到达机场，做商务旅行，在大门附近遇到了一个近乎歇斯底里的女人。
A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
The Russian people had many problems in day-to-day life; they were not too concerned about the first man on the moon.
俄罗斯人民在日常生活中会遇到很多问题，他们不太关心登月第一人。
Until one day I saw my first lover walking along the street with another man side by side, happily.
直到有一天我看到我第一个爱人幸福的和另一个男人在街上肩并肩的走着。
As one 19th century French writer put it, "the first day a man is a guest, the second a burden, the third a pest."
如同十九世纪一位法国作家所写的：“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。”
But then one day, on the first of June. The little girl ran to the fence-the old man wasn there.
直到有一天，恰巧就是六月的第一天，小女孩一如既往的跑向墙边，老人却没出现。
A young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work.
一个年轻人，被一家超级市场雇佣了，第一天去报道上班。
A young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work.
一个年轻人被一家超市雇用了，今天是他第一天去报到。
The first day, he saw a man coming up the sidewalk.
第一天，他看到人行道上走来一个人。
A young man hired by a supermarket reported for his first day of work.
家超市雇用了一个年轻人，他第一天上班报到。
They believed this, until one day Man stole their fire and created the first Cylons, the first artificial life, and then Man, in his arrogance, believed Cylons could never break the fourth wall.
他们对此深信不疑，直到某天人类盗窃了他们的火种并创造了第一个赛昂人，也是第一个人工智能的生命。
But one day I overheard the conversation between him and his mother, asking if he was my first man.
但是，有一天，我偷听到了他和他母亲的对话，担忧他会不会是我的第一个男人。
The first day, he saw a man coming.
他看见一位穿制服的人朝他走过来。
The first time you smiled to me just to greet in this way to a strange man who kept starring at you. I was then confident of that there must be one day I can hold your hands.
第一次你对我微笑仅仅是向一个陌生人不停地盯着你而打招呼，我就确信有一天我一定能握住你的手。
The first day the man is a guest, the second a burden, the third a pest.
第一天是客人，第二天是负担，第三天是讨厌鬼。
For a young man on his first day at work he's remarkably cocky.
这年轻人头一天上班，也显得太自信了。
It was quickly hand pumped into an old bath tub and the date is forever commemorated as the day the 'crazy man first struck oil.
人们迅速把这些石油都泵到一个老浴缸里，这是“疯子的第一桶油”，这一天被历史永远铭记。
The first day of art class, I took one look at him and I saw this quiet old man who looked like he wouldn't take any crap from anyone.
记得上美术课的第一天，看着眼前这个相当老的老头，跳进我脑子的第一个印象是：这是个软硬不吃的老头子，和课前想象的老和尚差不了多少。
Arrive the blind school at Daniel the first day, a young man brings in he to blind school to assign to his room.
在丹尼尔到达盲校的第一天，一位小伙子将他带进了盲校分配给他的房间。
Arrive the blind school at Daniel the first day, a young man brings in he to blind school to assign to his room.
在丹尼尔到达盲校的第一天，一位小伙子将他带进了盲校分配给他的房间。
应用推荐