China's first cross-sea railroad line.
建起了中国的第一条跨海铁路线。
Life without bond and, on why the first cross homology.
人生交契无老少，论交何必先同调。
The apparatus of claim 5, wherein the first cross beam further comprises a four-bar-linkage.
该仪器索赔5，其中第一次横梁还包括一个四杆联系。
The apparatus of claim 18, further comprising a bracket for securing the handle to the first cross bar.
该仪器索赔18，进一步组成的支架，以确保处理的第一个横栏。
Volunteer: They are just near. Go straight and turn right at the first cross, you'll find the post office.
志愿者：离这儿很近，前面第一个路口向右转，就有一个邮政营业大厅。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。
This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.
这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。
Genetic analysis was conducted on the data of 3 populations with 1 686 litters including Erhualian pig, Large White and first cross.
对二花脸猪、大白猪及其杂交一代3个群体共计1 686窝仔猪数的资料进行了遗传分析。
The lower closure portion may include a first section having a first cross section and a second section having a second cross section.
下封盖部可包括具有第一横截面 的第一区和具有第二横截面的第二区。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。
The apparatus of claim 19, wherein the bracket is configured to pivot the handle in a third degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔19个，其中支架配置为支点的处理在第三自由度方面的第一次横梁。
James embarked on his first cross country tour while in his teens, and later played alongside such blues greats as Albert Collins and Big Joe Turner.
詹姆斯在十几岁时开始乡村旅游，随后在青少年时期开始跟随阿尔伯特·柯林斯和大乔•特纳这样的人物演出。
Linux was one of the first cross-platform operating systems to use 64-bit processors, and now 64-bit systems are becoming commonplace in servers and desktops.
Linux是可以使用 64位处理器的跨平台操作系统之一，现在 64 位的系统在服务器和桌面端都已经非常常见了。
Analysis and explorations are made to the rupture phenomena of te first cross member in SH6700 light bus floor. 3-structure improvement plans are put forward on the basis.
针对SH6700轻型客车地板第一横梁的断裂现象进行了分析和探讨，在此基础上提出了三种结构改进方案。
Take the first cross section as an example, and the calculation formula of flexural capacity of composite beams is obtained by using the error transfer formula of mathematical statistics.
运用数理统计学的误差传递公式，推导出了组合梁截面抗弯承载力统计参数的计算公式（以第一类截面为例）。
The second cross section may be smaller than the first cross section, and may be adapted to evidence disengagement from the container if the lower closure portion is disengaged from the container.
第二横截面可小于第一横截面，并且适于如果下封盖部从容器脱离则显出从容器的脱离。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English channel was Gertrude.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
Was the little stream able to cross the desert at first?
起初这条小溪能穿过沙漠吗？
First of all, never cross your chopsticks in an X.
首先，永远不要把筷子交叉成x型。
Do not attempt to up-sell or cross-sell until you have fulfilled the first order.
签定原单之前不要试图进行交叉销售或者追加销售。
Service identification is where we first start to cross from the business domain into the IT domain.
服务识别是我们能从业务领域踏入IT领域的第一步。
The first, and probably the most severe, is a Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability discovered by Brian Mastenbrook and reported on his blog.
第一，可能是最严重的就是BrianMastenbook发现的跨站脚本（XSS）的脆弱，并且在他的博客中报告了这个问题。
Within each system, they typically identified first the cross-system interfaces.
在每个系统中，他们通常先找出跨系统的接口。
Within each system, they typically identified first the cross-system interfaces.
在每个系统中，他们通常先找出跨系统的接口。
应用推荐