我们是表兄弟。
First cousins are considered close relations.
堂兄弟首先被视为近亲。
The two men over there are his two first cousins.
在那里的两个人是他的嫡亲兄弟。
We were first cousins, born six months and a few blocks apart.
我们是亲表兄弟，出生时间相差六个月，出生地仅相距几个街区。
Hopefully this does not offend anyone; I know some of God's first Cousins may be reading this article.
希望这不会冒犯所有人；我知道一些上帝的教徒也许会读到这篇文章。
I am the youngest of 23 first Cousins on my father's side, the majority of them smokers with weight problems.
我是23个第一代堂兄妹中最小的，他们中的大部分都吸烟和有体重问题。
Most of the mothers were pairs of sisters, but some were identical twins or first Cousins raised as sisters.
这些母亲中的大多数都是亲姐妹关系，而有的则甚至是双胞胎或像姐妹一样生活在一起的表姐妹。
Marriages are arranged, if possible between first Cousins but always within the same ethnic and social group.
婚姻是安排的，尽可能是近亲但是同一个种族和社会组织。
And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first Cousins."
他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟，或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。
A major reason for this ban is the belief that kids of first cousins are tragically susceptible to serious congenital illnesses.
颁布此禁令的一个次要原因是人们相信近亲结婚易导致下一代倒霉地患上严峻的先天性疾病。
Paul, a graduate student in New York City, and Donna, a financial adviser, are just two in a long, flourishing line of kissin 'first Cousins.
保罗是纽约市的一名研究生，而唐娜是一名金融顾问。他们俩仅仅是无数结为夫妻的表兄妹中的一对。
First cousins that are not from such groups run only a slightly greater risk of producing children with birth defects than non-related couples.
不是来自这样群体的表亲所生的孩子仅比无近亲关系的夫妻所生出的孩子发生危险的机会稍微大点而已。
Yet the boy can expect little of the fun—snowboarding at Verbier, lines of cocaine, teenage romps with first cousins—enjoyed by European royals.
不过，可以预期小男孩不会如同欧洲王室那样拥有多少的乐趣，如在瑞士韦尔比耶（Verbier）滑雪，吸食可卡因，十几岁时同堂兄妹们一起嬉玩。
Due to an inherited genetic disease his parents were first Cousins he had brittle bones and the bones in his legs did not knit together properly.
由于父母是近亲结婚，他得的是先天性遗传疾病，骨头很脆弱，腿骨没能很好地接合。
The first two to arrive are his cousins.
最先到达的两个是他的表兄弟。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
Scientists revealed that up to 4% of our DNA is Neanderthal after the first comparison of the complete genomes of humans and our much maligned Cousins.
在第一次全面比较了人类和尼安德特人的基因组以后，科学家们发现，人类有4%的DNA来自于这些遭到恣意诽谤的远亲们。
Surprisingly, the brothers were related to rosenberg-they were Cousins of his first wife.
令人惊讶的是，两兄弟与罗森博格不无关系——他们是他发妻的表亲。
Meaning: All the boys, whether they are brothers or cousins, in one generation of a family will have the same first name.
同一个家族的同一代人中的所有男孩，无论是兄弟还是堂兄弟，他们的名字的第一部分将是相同的。
My first night in Saigon I paid an unannounced visit to my father's Cousins.
到西贡的第一个晚上，我给父亲的堂兄堂弟们来了个突然袭击。
So the next time Baba visited Baoshan, he asked the two older cousins to take the exam for First Sister and me under our names.
因此，爸爸再去上海宝山的时候他让两个堂姐替我和大姐考试，答题试卷上写我们的名字。
So the next time Baba visited Baoshan, he asked the two older cousins to take the exam for First Sister and me under our names.
因此，爸爸再去上海宝山的时候他让两个堂姐替我和大姐考试，答题试卷上写我们的名字。
应用推荐