First class city should be matched to first class education. As an international metropolis, Shanghai should have its own brand university.
一流城市要有一流的教育相匹配，作为国际化大都市，上海应有自己的品牌大学。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
Whether as a place for a game of chance, great restaurants, thrilling shows, or simple, quiet relaxation, this city knows how to do it first class all the way.
不管是要赌博，或是享受高级餐厅和精彩的节目。或者只是单纯想要宁静和放松，这个城市都知道要如何提供全套最高级的服务。
THE statue looks at first like a narrow, windowless office building towering over the skyline of Tultitlán, a working-class suburb of Mexico City.
这座神像乍一看像是一栋狭窄无窗的办公楼，它高高矗立在墨西哥城市郊的Tultitlán，这里的居民多是工人。
Enjoy first class hotel comfort and facilities and a friendly atmosphere, right next door to Darling Harbour and the city at Glebe.
享受头等宾馆舒适和设备和友好气氛，就在在大地的亲爱港口和城市隔壁。
By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。
Zhuhai city Green Land Scheme adopted in this May indicates that Zhuhai's scheming target is to build a world famous and domestically first class national biological seashore garden city.
在今年五月刚刚通过的《珠海市城市绿地系统规划》中，我市的规划目标是：把珠海建设成为国际知名、国内一流的国家级滨海生态园林城市。
It not only means birth of first class department store of Chengdu, but also means city entered high consumption times.
这不仅仅意味着成都首席高端百货商场的诞生，更意味着城市高消费的时代已经来临。
To be an international first-class harbor city is the aim of Shanghai's development and construction.
国际一流港口城市，是上海城市建设的目标。
The city enjoys a complete range of social services, from provincial first class schools and three a hospitals, to finance, insurance, law, information and broadband services.
我市也有完善的社会服务范畴﹐从省一级学校﹐3a医院到金融﹐保险﹐法律﹐咨信和宽带服务。
Construct buildings, plan your economy and ensure the happiness of all people, hippies to middle class through the workers. Can you make San Francisco the first city in the U.
你要仔细的规划和设计你的建设项目，把旧金山建设成为全美最繁荣最有幸福感的城市！
The Volvo Ocean Race first arrived in Qingdao in 2009. In the same year, the City Clubs Open Regatta, a first-class ISAF event, was founded in Qingdao.
2009年，沃尔沃环球帆船赛首次来到中国青岛，创办了国际帆联一级赛事--城市俱乐部帆船公开赛；
Not really first class of the city of Zhangjiajie, but the area is absolutely.
张家界的城区算不上一流，但景区绝对是一级棒。
The sea restaurant harmonized with first-class seafood and ocean theme culture will be the unique seafood restaurant with best attraction in the city.
打造海洋主题餐厅，以一流的海鲜品质和主题文化的完美融合，形成连云港最具吸引力最具特色的海鲜餐饮餐厅。
George, a first class sailor in the Navy, was on a date with another woman when he heard the news at Radio City Music Hall.
乔治则是海军一等兵。当他在和女友约会，从城市广播里听到了日本投降的消息。
This paper analysis the reason why the middle error of unit weight in first class traverse of Nan Tong City (B area) is bigger with the principle of mathematic statistics;
本文运用数理统计学原理分析了南通市一级导线网（B区）单位权中误差偏大的原因；
We plan to not only bring more surprises to Shanghai during the 5-month Expo, but continue to play an active role in the development of Shanghai as a first-class city after 2010.
世博会将持续五个月左右，届时肯定会给上海带来更多的惊喜，也希望在2010年之后继续为这个城市创造资本或是复有持续性的积极作用，我们会尽力支持与配合，打造上海一流城市的形象。
We plan to not only bring more surprises to Shanghai during the 5-month Expo, but continue to play an active role in the development of Shanghai as a first-class city after 2010.
世博会将持续五个月左右，届时肯定会给上海带来更多的惊喜，也希望在2010年之后继续为这个城市创造资本或是复有持续性的积极作用，我们会尽力支持与配合，打造上海一流城市的形象。
应用推荐