At first, it was the class chorus.
首先是班级合唱。
The first thing she heard was a general chorus of "There goes Bill!"
她先是听到了一片叫嚷：“比尔掉下去了！”
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
NOVA is considered a third-generation microkernel. Its predecessors include Mach and Chorus (first-generation microkernels) as well as L4 (a second-generation microkernel).
NOVA被视为一个第三代微核，它的前辈包括Mach和Chorus(第一代微核)以及L4(第二代微核)。
The relatives and friends were surprised at first, and then they condemned the newspaper which slandered in chorus.
亲戚朋友们先是一惊，接着都齐声谴责那家造谣的报纸。
In the first words of his aria, the Prince is repeating the words of the chorus.
在王子咏叹调的开始几个词也是重复着这样的合唱内容。
During the first London performance King George II is said to have been so moved by the "Hallelujah" chorus, that he rose from his seat, and the rest of the audience with him.
据说该剧在伦敦首演时，国王乔治二世，被“哈利·路亚”大合唱感动，他从座位上站起来，其余的观众也一起侍立。
Aeschylus made them the terrifying chorus of his tragedy Eumenides, and Euripides was the first to speak of them as three in number.
在艾斯克勒斯的剧作《降福女神》，她们是恐怖的歌唱队。尤利比提斯第一个指出她们是三个人。
He was the first opera singer to give a solo concert with orchestra and chorus at Moscow's Red Square, which was televised in over 25 countries.
他是第一个歌剧演唱家，让独奏音乐会，乐团和合唱团在莫斯科的红场，这是电视在超过25个国家。
Several generations of. composers had tried to produce some influential chorus works in the twenty-first century.
通过几代作曲家的不断探索，已经创作出了一批批极有影响的合唱作品。
The work indicates that humans are subject to the same evolutionary trends that give relatively large eyes to birds that sing first during the dawn chorus or species such as owls that forage at night.
这说明，和这个在黎明鸣叫最早的鸟类或其他诸如猫头鹰等在夜间捕食的物种的大眼眶一样，人类也遵循同样的进化趋势。
After the efforts of everyone, the chorus competition, our chorus team eventually won the first prize.
在经过大家的努力后，此次合唱比赛，我们的合唱团队最终获得第一名的好成绩。
The scientists managed, for the first time, to trigger a forest-wide chorus using a recording.
科学家第一次成功地通过录音，来带动一场“森林集体大合唱”。
I'm pretty sure that's the first time people began publicly worrying about another Internet bubble, and it's been a slowly crescendoing chorus ever since.
我相信这是人们首次开始公开担心新一轮互联网泡沫的到来，此后这种担心逐渐蔓延开来并达至最高点。
The First Class of Grade Two has 5groups of students, each group 5students. 21students participated in Chorus on International Children's Day. How many non-participants are there?
二年级一班有5组同学，平均每组有5个，“六一”节有21人参加合唱队。没参加合唱队的有多少人?。
Chorus first line starts "or I 'ma kill you!"
第一行开始为“或者我要杀了你！”
Wang Zi, the author of "Chorus," an article published in the first issue, speculated that a lack of funds may have been the main reason for the move.
首期《合唱团》中《独唱》一文的作者王子猜想，短少资金能够是复刊的次要缘由。
His magazine, whose Chinese name means "a chorus of solos, " was first printed July 6, 15 months after Han started planning for the monthly publication.
他着手筹备发行月刊《独唱团》的15个月后，该杂志的创刊号于7月6号问世。
His magazine, whose Chinese name means "a chorus of solos, " was first printed July 6, 15 months after Han started planning for the monthly publication.
他着手筹备发行月刊《独唱团》的15个月后，该杂志的创刊号于7月6号问世。
应用推荐