When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
I remember when I first came to this city. I was fourteen.
我记得我第一次来到这个城市的时候是十四岁。
I still remember the day when I first came to this school.
我仍然记得第一次来学校的那一天。
I still remember the day when I first came to this school.
我仍然记得我第一次来到这所学校的那一天。
I always remember the day when I first came to this school.
我往往记得我第一次来黉舍的那一天。
I always remember the day when I first came to this school.
我常常记得我第一次来学校的那一天。
Yuuko:... It's the same as when you first came to this shop.
侑子：…就与您第一次来到这家商店一样。
When I first came to this city of Xiamen, I was it to keep the.
当我第一次来到厦门这个城市，我就被它留住了。
Ross: That ring? When my grandmother first came to this country.
那个戒指？但我外祖母第一次到这个国家来的时候。
When he first came to this school, he found himself out of tune with other students.
当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。
World is so stupid and evil, as when we first came to this world and found no different.
世界还是照样愚蠢和邪恶，跟我们刚来到这个世界的时候所发现的并没有两样。——《人生的智慧》。
I am reminded of a similar situation that took place many years ago when I first came to this country.
这使我想起了许多年前我第一次来到这个国家时发生的一件类似的事情。
I still remember when I first came to this country in 1967. One time in the lab, I was talking to a fellow graduate student.
我依然记得1967年我刚到这个国家的时候，有一次我在实验室和一位同学聊天。
I remember when I first came to this school I did not know any classmates because I did not attend this school during junior high school years.
还记得初来到这个学校时，因为初中并不是在这里上的，我没有一个认识的同学。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
When I first came across this experiment, my first reaction was to find it startling.
在我第一次看到这项实验的时候，我的第一反应是它太令人吃惊了。
This week it could not have been plainer that he came as prime minister, the first to visit on August 15th in two decades.
这个星期再也无法掩饰其行为，20年来他首次以首相身份在8月15日参拜。
Hard to think that this was a city I first came to in a state approachingdespair.
难以想象当我第一次来到这个城市时，是带着一种接近绝望的心情。
The first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.
那时我的第一个念头，就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。
I cried some more when we came to the first hill and I really had an impression of all the thousands of people who were sharing this moment with me.
当我们跑到第一座山坡的时候我喊的更大声了，我还清楚的记得两旁成百上千的观众，他们和我分享了这个时刻。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
I first came to China 25 years ago and this is my 105th visit.
25年前我首次到中国，这次是我第105次访问中国。
They had already been full-grown when Cossacks came to this place for the first time.
早在哥萨克人第一次踏上这片土地的时候，他们就已经生长完全了。
The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
我想到的第一个点子，是在2000年的那个点子。
The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
我想到的第一个点子，是在2000年的那个点子。
应用推荐