An honest heart being the first blessing, a knowing head is the good.
拥有一颗诚实的心灵是第一大幸事，聪明的头脑尚在其次。
Every year on your birthday, I always want to become the first blessing of your people.
每一年在你的生日，我总是想成为第一个祝福你的人。
More than 150,000 people crowded into St. Peter's Square today to hear the first blessing from Pope Francis.
今天，15万余人聚集在圣彼得广场，聆听教皇弗朗西斯的首次祈祷。
The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.
1999年欧元初登场时似乎是一种复杂的祝福。
we blessing sisters have loved notepads, notebooks and all things paper since our first wide-rule pads we bought in gradeschool.
我们姐妹俩从在小学时做出第一个粗糙的小本子开始就非常喜欢小册子，笔记本这些纸玩意。
This is the first law of blessing: it must flow outwardly.
这就是蒙福的第一个法则：让你的福分流淌出去。
What proves the bishop's superiority is his blessing you in the first place, so that proves that Melchizedek was superior to Abraham.
主教在一开始对你的祝福，证明了他的优越性，所以这证明了麦基洗德比亚伯拉罕优越。
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
一种是具有半游牧人的特色：，他们把春天里的第一只羊羔献给神，为了获得神的偏爱，来年春天继续赐福。
At first glance, that may appear to be a mixed blessing: good because they're much less volatile in choppy markets, bad because they're less likely to rocket to 10-bagger levels of return.
乍看之下，这似乎是一个好坏参半的喜讯：好的方面，是因为这些股票在巨变之下的市场中不易贬值，坏的方面是因为它们也不太可能涨势象坐火箭一样取得10倍水平的回报。
The Spring Festival, wish to first; Family, greetings to the first; a red envelope, blessing to first; the firecrackers, heart. Wish you in the New Year: everything!
春节未到，祝福先到；家人未到，问候先到；红包未到，福气先到；鞭炮未到，心意先到。愿你在新的一年里：事事顺利！
Today is the first day of the New Year. The blessing messages made me happy and enjoyable.
今天是新年的第一天，那些祝福短信让人幸福快乐。
Let this Job hunting letter take my sincere blessing at first.
首先让这封求职信带去我诚挚的祝福。
And Tzu Chi volunteers carry out their first ever year-end blessing ceremony in Myanmar where each participant receives a wisdom and blessing envelope.
慈济志工在缅甸，举办第一场岁末祝福，参加者都获得福慧红包。
For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather than a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
When Ilus had first built his new seat, the city of Troy, he prayed Zeus to show some sign of blessing for it.
当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。
The first light of the early morning , is the start of my blessing , I wish you a happy New Year.
清晨初现的第一道晨光是我一天祝福的开始，祝你新春快乐。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
那的确是我和父亲跳过的第一场舞，也是最后一场舞？值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
When Ilus had first built his new seat, the city of Troy, he prayed Zeus of blessing for it.
当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。
The subject begins with the first chapter of Genesis and the second blessing on mankind after the Flood, which are read during the first meeting of the class and then discussed.
第一堂课将阅读和讨论旧约创世纪第一章，以及诺亚大洪水之后为人类所作的第二次祈祷。
The implication is: For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
它甚至能说明，在一个长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
Heart to think of to get to see smell to eat, to transport the money to the blessing, not to the Mid-Autumn Festival, I hope my message is the first to advance I wish you a Happy Mid-Autumn Festival!
心到想到得到，看到闻到吃到，福到运到财到，中秋节还没到，但愿我的短信是第一个到，提前祝你中秋节快乐！
Heart to think of to get to see smell to eat, to transport the money to the blessing, not to the Mid-Autumn Festival, I hope my message is the first to advance I wish you a Happy Mid-Autumn Festival!
心到想到得到，看到闻到吃到，福到运到财到，中秋节还没到，但愿我的短信是第一个到，提前祝你中秋节快乐！
应用推荐