The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.
可以用第一受益人的名称替换可转让信用证中申请人的名称。
This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with sub-article 38 (h).
本条款并不损害第一受益人在第三十八条(h)款下的权利。
If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable.
如果信用证已经转让，那么以第一受益人作为收货人也可接受。
Bank charges in respect of transfers are payable by the first beneficiary unless otherwise specified by the bank.
除非银行另有规定，有关转让的银行费用应由第一受益人支付。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation.
本信用证仅在中国可转让，如确需转让，第一受益人发出的书面证明须连同单据一起议付。
this letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅在中国可让渡，如实施让渡，由第一受益人发出的书面（证实）须连同单据一路议付。
Recently, a father wrote that his 5 year old son died of leukemia, died, the father grieved, eager to rapid progress in cloning the country, became the first beneficiary.
最近，一位父亲写信说，他5岁的儿子因患白血病死了，这位父亲悲痛万分，迫切希望国家的克隆技术快速进步，成为第一个受益者。
Insurance policy shall specify: when an accident is arose, Party a, as a payee of priority for compensation (the first beneficiary), will directly get payment of insurance indemnity from the insurer.
保险单中应当注明，出险时甲方为优先受偿人(第一受益人)，保险人应直接将保险金支付给甲方。
Fisher has the capacity to make the man he's guarding make the first mistake, which is why he constantly is the beneficiary of a charging foul, sometimes multiple times in a single game.
费舍尔有能力让他防守的球员去犯错误，这就是为什么他在一场比赛中可以造对手很多次的带球撞人犯规。
Finally please ensure that no one else knows about this money as it is only myself my first son Mr George as the beneficiary., yourself knows about this money.
最初请保证其它任何人不得知道这笔钱的信息，由于只要受害人大儿子-乔治、我和你本人知道这笔钱。
Finally please ensure that no one else knows about this money as it is only myself my first son Mr George as the beneficiary., yourself knows about this money.
最初请保证其它任何人不得知道这笔钱的信息，由于只要受害人大儿子-乔治、我和你本人知道这笔钱。
应用推荐