A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的，因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
As current law stands, if William and Kate's first child is a daughter but their second is a son, the boy would inherit the throne.
按照现在的法律，假如威廉和凯特的第一个孩子是女儿，而第二个是男孩，那么这个男孩将会继承皇位。
It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
我们已经说过，这是她第一次的爱。她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了，并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。
A new node is created first as the only child of the container node.
首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。
It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.
那是一种很带感的体验，让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。
One of the first games I ever learned to play as a child was Tic Tac Toe.
我儿时学会的第一个游戏是井字游戏。
Heathcliff's arrival Heathcliff's first appearance as a child, brought from Liverpool by Mr Earnshaw. Ch 4.
被恩肖先生从利物浦带回来，希斯·克里夫作为一个儿童第一次亮相。
Netsu said the baby — whose gender has not been revealed — was first registered as a child of the surrogate mother and later adopted by the daughter and her husband.
医生Netsu表示，婴儿(目前尚未得知其性别)先作为外婆的亲子登记入户，随后再以养子的身份归于父母名下。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
As a single mother, I thought it would be fabulous to have the option of another child without first having to find the right man.
作为一个单身母亲，我认为如果在找到自己的终身伴侣前就能够拥有自己的孩子的话，将是一件非常奇妙的事情。
They beckon for me to join their photo opportunity and I smile that smile you have as a child when first you see snow.
他们招手呼唤我和他们一起照相，我微笑着，就像小孩子第一次看见下雪那样的微笑。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
If it finds a match, then it is designated as a child crash, and the first occurrence of this crash becomes its parent.
如果找到了匹配，那么它被指定为子崩溃，而这个崩溃的第一次出现变成它的父崩溃。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
When we step to the new world, we are like a child toddling, fall over for the first step. But it doesn't mean to failure as we made the first step after all.
我们迈入新世界时，像一个蹒跚学步的幼儿，刚走第一步就摔倒了，但这不是失败，毕竟我们已经迈出了这一步。
I've become known as a "failed gifted child", and the first hint of this occurred when I went to university.
我就是那个被视为"失败的天才小孩“，而最初的迹象发生在我进入大学的时候。
You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps.Life is the same way.
就像你小的时候学走路一样，不断跌跌撞撞脸朝地摔倒，还是要努力迈出脚步，生活也是一样。
It is almost as if the computer is a small child, and you are telling the child how to do something like tie his shoes for the first time.
似乎计算机就像是一个小孩，而您告诉该小孩如何做某件事情，例如第一次系鞋带。
I'm as excited as a child on its first visit to the circus.
我很激动，像小孩第一次见到马戏团一样激动。
The first is some kind of genetic mutation that a child is born with followed by a trigger in childhood such as an infection that results in the disease, she added.
第一是儿童生来便带有的基因突变，接着需在儿童阶段有个触发事件，比如导致疾病的感染等。
The first one told a story about how she wanted to go out one night as a child but was barred from doing so by her father.
第一个讲述了她小时候有一天晚上非常想出去，但是她父亲禁止她这样作。
"First of all we help them bear a child and then we can help them marry - as long as they meet the legal requirements," she said.
我们先帮助她们怀上孩子，然后帮助她们结婚——只要她们符合法律规定。
The rule seems to be that parents will joyfully embrace a daughter as their first child.
其规则似乎是，父母会高兴地迎接头胎降生的女儿。
He was an American original, entering the world as Marion Robert Morrison, the first child of a troubled, Iowa couple.
他是地地道道的美国人，是爱荷华州一对烦恼重重的夫妇的头胎，出生的时候被命名为马里恩·罗伯特·莫里森。
He was an American original, entering the world as Marion Robert Morrison, the first child of a troubled, Iowa couple.
他是地地道道的美国人，是爱荷华州一对烦恼重重的夫妇的头胎，出生的时候被命名为马里恩·罗伯特·莫里森。
应用推荐